ПОВЈЕРЉИВОСТИ - превод на Енглеском

To podrazumijeva odgovornosti kao što su povjerljivost i konspirativnost. No, isto tako i povlastice.

That means responsibilities, like conspiracy and confidentiality, but also privileges.

Moram poštovati povjerljivost iako je pacijent umro.

I have to respect confidentiality even after a patient is dead.

Klijent povjerljivost, detektive.

Client confidentiality, detective.

Pacijentova povjerljivost je prekršena svaki dan.

Patient confidentiality is breached every day.

Медијација осигурава повјерљивост, али не гарантира постизање исхода.

Mediation ensures confidentiality but the does not guarantee the attainment of the outcome.

Znam da moraš poštovati povjerljivost.

I know that you have to respect his confidentiality.

Сваком пацијенту је обезбијеђена приватност и повјерљивост личних информација.

All patients will have a right to privacy and confidentiality of their personal information.

Trebam potpunu povjerljivost.

I need complete confidentiality.

Postoji nešto što zovemo pacijentova povjerljivost.

There is a thing called patient confidentiality.

prekršila bi povjerljivost.

you'd be breaking confidentiality.

Znate da ne mogu govoriti o tome… povjerljivost.

You know I can't talk about that… patient confidentiality.

Znaš kako postoje izuzeci za ovakvu vrstu… povjerljivosti.

And you know, there are exceptions to this… this confidentiality.

У свим фазама инспекције посматрајте сигурност и повјерљивост информација.

At all stages inspection observe safety and confidentiality of information.

Raul Lugo je mrtav, Dr. Miler, Tako da se njegovo pravo na povjerljivost briše.

Raul Lugo is dead, Dr. Miller so his right to confidentiality no longer applies.

Njima takođe fali povjerljivosti.

Confidentiality is lacking too.

Službenik, bojim Ja ne mogu o tome razgovarati, zbog pacijenta povjerljivost, mislim.

Officer, I'm afraid I cannot discuss this, because of patient confidentiality, I think.

U zamjenu za potpisivanje ovog sporazuma povjerljivosti.

In exchange for signing this confidentiality agreement.

Овај курс дубоко се бави трима аспектима рачунарске сигурности: повјерљивост, интегритет и доступност.

This course goes deeply into the three aspects of computer security: confidentiality, integrity and availability.

Наравно, човјек може рачунати на потпуну повјерљивост у рјешавању таквих деликатних питања.

Of course, a man can count on complete confidentiality in solving such delicate issues.

Ne mogu da prekršim povjerljivost.

I can't breach confidentiality.

Примери коришћења Повјерљивости на Српском и њихови преводи на Енглески