ПОГИБИЈЕ - превод на Енглеском

• death
• destruction
• dying
• loss
• deaths
• killing

Примери коришћења Погибије на Српском и њихови преводи на Енглески

Дете рођено четири године после погибије родитеља.
Baby born four years after parents died.

Верзије погибије Ел Багдадија се појављују у медијима већ неколико година.
Versions of the death of al-Baghdadi appear in various media for several years.

Положени венци на месту погибије троје кинеских новинара.
Wreaths laid at site of death of three Chinese journalists.

Откривено је да је Квазим запросио Бишопову пар недеља пре погибије.
It is revealed that Qasim proposed to Bishop a few weeks before he died.

свеће на место погибије.
candles to the place of death.

Гроб му је откривен 73 године након погибије.
His body was discovered nearly 75 years after his death.

Гроб му је откривен 73 године након погибије.
His body was found incorrupt 27 years after his death.

Гроб му је откривен 73 године након погибије.
The man will be inducted 73 years after he died.

Последњи пут сам са њим причао тачно пет дана пре погибије.
I had last seen him exactly five weeks before his death.

Суочени смо са вечитом опасношћу од погибије, независно од места, јер свако место ризично је и погибељно.
We are faced with the danger of eternal death, regardless of the place, because each place is risky and dangerous.

Убијајући, спасићеш самог себе од погибије, обезбедићеш будућност својој породици
By this you will save yourselves from destruction, ensure the future of your family

који су довели до погибије 15 руских војника,
which led to the loss of 15 Russian servicemen,

Након погибије Сене и Разенбергера у Имоли године 1994.,
Since the deaths of Senna and Ratzenberger in Imola in 1994,

управља оператер у случају рањавања или погибије пилота.
which allows the operator to co-pilot to take over in case of the injury or loss of the pilot.

озбиљних прекршаја који су, како се тврди, довеле до погибије људи.
alleged to have led to people's deaths.

небројене будуће погибије.
untold future deaths.

озбиљних прекршаја који су, како се тврди, довеле до погибије људи.
alleged to have led to people's deaths.

је ипак из поштовања подигао храм на месту његове погибије.
nonetheless honored him by building the cathedral on the spot where he died.

Фестивал ће ове године протећи у знаку 200. годишњице Његошевог рођења и погибије Хајдук-Вељка, готово легендарног браниоца Крајине од Турака.
This year, the festival will be marked by the 200th anniversary of the Njegoš' birth and the killing of Hajduk-Veljko, an almost legendary defender of Krajina from the Turks.

На дан погибије, Макс Метјуз је дошао у Халенбекову кућу да расправе о случају.
The day he died, Mike Matthews came to Hallenbeck's house to discuss a case.