Примери коришћења Поглавице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
јужним су углавном владали мали краљеви и поглавице.
the south was largely ruled by small kings, chieftains, and fons.Шака је вероватно био први син поглавице Сензангакона и Нанди,
Shaka was probably the first son of the chieftain Senzangakona and Nandi,То је навело поглавице да раде оно што називамо шибањем земље:
Дингисвајо је помогао Шаки да дође на место поглавице Зулу Краљевства.
његови владари били су суверени краљеви а не пуке поглавице.
its rulers were sovereign kings, not mere chieftains.А то је поглавице учинило моћним на кратко време,
And that made the chiefs powerful in the short run,године је освојио тврђаву Истахр од шабанкарског поглавице Фадлуја, а имао је
on his own and conquered the citadel of Estakhr from the Shabankara chieftain Fadluya in 1067,Дингисвајо је помогао Шаки да дође на место поглавице Зулу Краљевства.
Dingiswayo assisted Shaka Zulu to become the chief of the Zulu kingdom.Координацију међу јединицама су спроводили регименталне изиндуне( поглавице или вође) који су комуницирали помоћу руку( сигнала) и помоћу курира.
Coordination was supplied by regimental izinduna(chiefs or leaders) who used hand signals and messengers.посебно великог поглавице Убице На Стази( Pathkiller),
especially Principal Chiefs Pathkiller and Charles R. Hicks,индуани( гувернери покрајина) и поглавице војних пукова.
the royal governors(indunas), the chiefs, the regiments, and the"bemanti" or"water people".оне су именовале кланске поглавице.
it was they who nominated clan chiefs.ће убити поглавице које су га потписале.
threatening to kill the chiefs who had signed it.вероватно нису имали званичне" поглавице".
probably not more formal"chiefs".Захваљујући напорима поглавице Бизона и јачања јавног мњења у САД против протеривања Оџибвеа,
Through the efforts of Chief Buffalo and the rise of popular opinion in the US against Ojibwe removal,Уклоњен из пажње као главног града Грчке након Каподистриас' атентата( од Маниот поглавице Константинос и Георгос Мавромихалис),
Removed from the spotlight as capital of Greece after Kapodistrias' assassination(by the Maniot chieftains Konstantinos and Georgos Mavromihalis),штитећи их од поквареног локалног малајског поглавице, Раџе Тунку Аланга.
protecting them from the corrupt local Malay chief, Rajah Tunku Allang.Тврдња поглавице да је природа„ ткачница живота“ и да је човек„ само
The Chief's belief that nature is the„spinning wheel of life“само као локалног поглавицу, али њега су поглавице, политичари попут Џона Лангалибалеле Дубеа и обичан Зулу народ сматрали краљем.
he was increasingly regarded as king by chiefs, само као локалног поглавицу, али њега су поглавице, политичари попут Џона Лангалибалеле Дубеа и обичан Зулу народ сматрали краљем.
he was increasingly regarded as king by chiefs, 
