ПОГОДБУ - превод на Енглеском

• bargain
• deal

Примери коришћења Погодбу на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moja pogodba ili smrtna kazna.
It's my deal or the death penalty.

Tako si napravio pogodbu sa doktorom!
So you did make a bargain with the doctor!

Ах, па нема више погодбе за куропатка мене, онда?
Ah, so no more bargain Grouse for me, then?

Svoj deo pogodbe sam ispunio.
I fulfilled my part of the deal.

Pogodba je bila sklopljena.
A bargain was struck.

Takvu pogodbu sam napravio.
That's the deal I made.

Kad sam napravila tu pogodbu sa mojom sestrom.
When I made that bargain with my sister.

Pogodba koju sam ponudio?
That deal I offered?

Vi ušao u pogodbe đavoljem sa Jack Cravford.
You entered into a Devil's Bargain with Jack Crawford.

Nudim ti pogodbu u korist svih, Hondo.
I'm offering a deal that benefits us all, Hondo.

Pod Ovim Okolnostima, Pogodba Bi Bila 40 Miliona.
Under the circumstances, 40 million would be a bargain.

Imamo pogodbu za tebe.
We have a deal for you.

Pogodba je napravljena.
The bargain is struck.

Bez pogodbe oko posjeda, nema ni prezentacije.
Without the land deal, there's no presentation.

Pogodba je napravljena,
A bargain has been made,

Možda prihvati pogodbu sa CIA.
Maybe he will take that CIA deal.

Pogodba je prihvatljiva.
The bargain is acceptable.

To je dio pogodbe, ne?
That's part of the deal, right?

Ovo je neka pogodba koju ti posreduje, brate.
This is some bargain you are brokering, brother.

Želim pogodbu napismeno.
I want a deal in writing.