ПОГОДНЕ - превод на Енглеском

• suitable
• convenient
• suited
• well suited
• appropriate
• favorable
• good
• conducive
• amenable
• well-suited

Примери коришћења Погодне на Српском и њихови преводи на Енглески

Погодне су за особе са проблемима кичме.
They are well suited for people with spinal problems.

Које сорте су погодне за особе са алергијама?
Which dogs are good for people with allergies?

Све мангрове имају плутајуће семенке које су погодне за ширење у води.
All mangroves have buoyant seeds that are suited to dispersal by water.

Недостатак: Продавнице неће бити погодне за све.
Downside: Shops won't be convenient for everyone.

Операције често нису погодне за прецизно корекције,
Operations are often not amenable to precise correction,

Дизајнери стварају универзалне моделе погодне за туризам, рекреацију, пословна путовања.
Designers create universal models suitable for tourism, recreation, business trips.

житарице су погодне за децу узраста од 9 до 12 месеци.
cereal are appropriate for children ages 9-12 months.

За такав зид су погодне декоративне гипсане плочице које имитирају камен.
Decorative plaster tiles imitating stone are well suited for such a wall.

Пацијенти кажу да су таблете веома погодне за узимање.
Patients say that pills are very convenient to take.

Већина жена мисли да кратке коврчаве фризуре нису погодне за коврчаве нити.
Most women think short hairstyles are not good for them.

Трансформација( прерада) сировина у производе погодне за људску употребу;
The transformation(processing) of raw materials into products suited for human consumption;

Погодне за деформишу тело.
Conducive to warp the body.

Ове јединице су погодне за рад у сменама, тј.
These units are suitable for shift operation, i.e.

Густе плоче су погодне за сушење, а мекани теписи након губитка својстава.
Dense plates are amenable to drying, and soft mats after it lose their properties.

Необичне прозирне стаклене лампе са минималним дизајном погодне су за кухињу.
Unusual transparent glass lamps with a minimal amount of design are well suited for the kitchen.

То јест, оне које су погодне за сваку прилику и догађај.
These are outfits that are appropriate for any event or occasion.

Конструкције са хоризонталним испусима су посебно погодне за употребу у кухињи.
Constructions with horizontal spouts are especially convenient for use in the kitchen.

Модуларне јединице су такође погодне за мешовите апликације.
Modular units are also well-suited to mixed applications.

Има изврсне лековите особине, погодне за лечење апсцеса, нагомилавање рана.
It has excellent wound-healing properties, good for treating abscesses, suppurating wounds.

најбоље погодне пене, полистиренске плоче.
best suited foam, polystyrene plates.