ПОГОДНИХ - превод на Енглеском

• suitable
• convenient
• favorable
• appropriate

Примери коришћења Погодних на Српском и њихови преводи на Енглески

Од фантастичних нових аутобуских компанија, до најбољих таки услуга, до погодних летова, никада није било лакше доћи из једног града у други.
From fantastic new bus companies, to the very best taxi services, to more convenient flights, it has never been easier to get from one city to the other….

У малој згради могуће је узгајати само парадајз ниских сорти погодних за отворени терен.
In a small building it is possible to grow only low-growing varieties of tomatoes suitable for open ground.

секција, погодних за складиштење великог броја потребних предмета.
sections, convenient for storing a large number of necessary items.

би се дошло до погодних алата.
it still works to come to suitable tools.

Дакле, за куповину некретнина нема више или мање погодних подручја у овој земљи.
For the purchase of a property therefore, there are no more or less convenient areas in this land.

Сајбер форензика такође укључује чин израде дигиталних података погодних за укључивање у кривичне истраге.
Cyber forensics also includes the act of making digital data suitable for inclusion into a criminal investigation.

растворљивих у води, погодних користе, утиче тврдоће воде.
soluble in water, convenient in use, unaffected by water hardness.

Због одличног квалитета козметике и цијена погодних за људе различитих нивоа прихода,
Thanks to the excellent quality of cosmetics and prices that are suitable for people with different income levels,

За култивацију ананаса погодних за ниске и широке лонце, пошто су његови корени близу површине.
For pineapple suited a wide and low flower pot because his roots are close to the surface soil.

Француска се држала са девет погодних мушкараца до 81. минута,
France clung on with nine fit men until the 81st minute,

Примање лекова погодних за елиминацију хипотироидизма,
Receiving drugs that are suitable for the elimination of hypothyroidism,

са 11 малих локација погодних за шаторе;
with 11 small sites suited for tents;

који су дебели до 15м суб-битуменских до битуменских угља погодних за коксирање,
the Walloon Coal Measures, which are up to 15 m thick of sub-bituminous to bituminous coals suited for coking, steam-raising

другачије познато као онлине банкарство је један од погодних начина електронског банкарства,
otherwise known as Internet banking is among the convenient e-banking modes,

Будући да је давање концесија један од посебно погодних облика инвестирања страног капитала у домаћу економију,
Given that the granting of concessions is one of particularly favorable forms of investing foreign capital into a domestic economy,

Доктор Рикс утврђено да одрасли су потребна погодних онлине услуга учења да испуни њихов професионални развој потребе, као и да стекну академско звање у формату који ограничава сметње у њиховим животима већ захтевним.
Dr. Ricks determined that adults were in need of convenient online learning services to meet their professional development needs as well as to acquire academic credentials in a format that would limit the interference in their already demanding lives.

другачије познато као онлине банкарство је један од погодних начина електронског банкарства,
otherwise known as online banking is among the convenient e-banking modes,

Давање концесија један је од посебно погодних облика ангажирања приватног страног
Granting concessions is one of particularly favorable forms of engaging private foreign

софтверских производа погодних за организацију, интегришући те производе са организацијским потребама
software products appropriate for an organization, integrating those products with organizational needs

доступност погодних виџета.
the availability of convenient widgets.