ПОГОЂЕНОМ - превод на Енглеском

• affected
• struck
• hit

Примери коришћења Погођеном на Српском и њихови преводи на Енглески

сузбијању запаљенских процеса у погођеном зглобном ткиву.
suppression of inflammatory processes in the struck joint tissue.

такође су почели сакупљати одјећу, намештај и друге предмете за заточени кућни љубимац у лошем погођеном Деветом одјелу, гдје је њихов одрасли син Јеффреи волонтирао.
furniture and other items for a makeshift women's homeless shelter in the badly hit Ninth Ward, where their adult son, Jeffrey, was volunteering.

Кандидат Србије је истакао и да би као генерални секретар одлучно радио на мобилизацији довољних ресурса од стране УН система, како би се обезбедила адекватна хуманитарна помоћ погођеном становништву широм света.
As Secretary-General, I would act decisively to mobilize sufficient resources on the part of the UN System to provide appropriate humanitarian assistance to affected populations around the world.

Izvozni sertifikati za druge zemlje nisu pogođeni”, navela je Bibo u saopštenju.
Export certificates to other countries are not affected,” Bibeau said.

Rumunija je teško pogođena svetskom ekonomskom krizom.
Romania is being severely affected by the international economic crisis.

Жене су више погођене вирусом него мушкарци.
Women are more affected by the virus than men.

Naročito je pogođena Evropska unija.
Especially Europe is affected.

Подмазивање погођеним подручјима коже 1-2 пута дневно.
Lubrication of affected skin areas 1-2 times a day.

Често је њихов број погођен соматским болестима,
Often, their number is affected by somatic diseases,

Тиме би било погођено три милиона људи.
Three million people would be affected by this.

Сектор, погођен пет жута, треба да буде мирна.
A sector, affected by the five yellow, must be calm.

Нанесите смесу на погођеним областима да се опорави.
Apply the mixture to the affected areas to recover.

Малине, погођене коврчавом, потпуно умиру након 4 године.
Raspberries, affected by curly, completely dies after 4 years.

Погођене области треба третирати антисептиком
Affected areas should be treated with antiseptics

Хипоталамус је веома погођен стресом.".
The hypothalamus is greatly affected by stress.”.

Pogođene su i druge zemlje Evropske unije.
European countries are also affected.

Хипоталамус је веома погођен стресом.".
The hypothalamus is very affected by stress.".

Олигоартритис- упале погођене од два до четири зглобова;
Oligoarthritis- inflammation affected from two to four joints;

Али често је погођено подручје третирано антибактеријским рјешењима.
But often the affected area is treated with antibacterial solutions.

Najkritičnije su pogođene službe za urbanističko planiranje,
Most acutely affected are the urban planning offices,