ПОГРЕБНЕ - превод на Енглеском

• funeral
• funerary
• burial
• company

Примери коришћења Погребне на Српском и њихови преводи на Енглески

Јануара 2019. сиријске власти успеле су да поврате две погребне бисте из римског доба прокријумчарене из Палмире са напуштене локације ИСИС-а у селу Ал-Сукхнах.[ 1].
It was reported on 1 January 2019 that Syrian authorities recovered two Roman-era funerary busts smuggled from Palmyra from an abandoned ISIL site in the Al-Sukhnah countryside.[60].

Погребне одаје су саграђене у Калатису( данас Мангалија),
Burial chambers were built in Callatis(now Mangalia),

обновљена између 1750 и 1756, садржи погребне споменике грофа Вилхелма
contains the funerary monuments of Counts Wilhelm I

он нема никаквог значаја за погребне обичаје.
it has little to no relevance in burial customs.

Мали археолошки музеј приказује археолошке и хеленистичке погребне стеле( гробне камење),
A small archaeological museum displays Archaic and Hellenistic funerary stelae(grave stones),

Збирка укључује погребне урне, етрушанску
The collection includes funerary urns, Etruscan

Гробље, које садржи погребне урне са пепелом мртвих,
The cemetery, which contains the funerary urns with the ashes of the dead,

наследника који ће осветити његову смрт и извршити погребне обреде за њега, Изида је осигурала да ће њен муж опстати у загробном животу.[ 15].
heir to avenge his death and carry out funerary rites for him, Isis has ensured that her husband will endure in the afterlife.[23].

од којих је већина погребне и ритуалне природе.
most of them funerary and ritual in nature.

усвојитељ може имати неопходне погребне обреде који изводи син.
an adopter might have the necessary funerary rites performed by a son.

пронађених у близини Сиене, укључујући разрађене погребне етре Етрусцан алабастер и златне римске новчиће.
including elaborate Etruscan alabaster funerary urns and gold Roman coins.

усвојитељ може имати неопходне погребне обреде који изводи син.
an adopter might have the necessary funerary rites performed by a son.

гробље Сан Јосе де Гранада има деликатне погребне скулптуре.
the cemetery of San José de Granada has delicate funerary sculptures.

Изводимо пронађено дело Стравинског13/ 02/ 17Вест о проналаску и реконструкцији" Погребне песме"- изгубљеног дела Игора Стравинског, експлодирала је у светским музичким круговима.
BPO Plays Stravinsky's Rediscovered Piece13/02/17The news of the rediscovery and reconstruction of Stravinsky's long-lost piece The Funeral Song sent shockwaves through international musical circles.

Вест о проналаску и реконструкцији“ Погребне песме”- изгубљеног дела Игора Стравинског, експлодирала је у светским музичким круговима….
The news of the rediscovery and reconstruction of Stravinsky's long-lost piece The Funeral Song sent shockwaves through international musical circles.

Животно осигурање за живот вашег брата можете купити ако сте одговорни за његове погребне и завршне трошкове.
You may purchase life insurance on your mother's life if you are responsible for her funeral, burial, and final expenses.

Животно осигурање за живот вашег брата можете купити ако сте одговорни за његове погребне и завршне трошкове.
You may purchase life insurance on your aunt's life if you are responsible for her funeral, burial and final expenses.

Док свака држава има канцеларију која регулише погребне куће, погребне куће постављају своје цијене.
While every state has an office that regulates funeral homes, the funeral homes set their own prices.

књижевна дела су укључивала погребне текстове, посланице
literary works included funerary texts, epistles

Кад је један грчки православни свештеник одбио да изврши погребне обреде за преминулог Албанца по имену Кристаћ Дишница,
When a Greek Orthodox priest refused to perform the burial rites for Kristaq Dishnica, a member of the Albanian community from Hudson,