ПОГРЕШНА - превод на Енглеском

• wrong
• erroneous
• incorrect
• false
• flawed
• mistaken
• faulty
• misguided
• misleading
• improper
• misplaced

Примери коришћења Погрешна на Српском и њихови преводи на Енглески

Погрешна функција штитне жлезде или недостатак.
Incorrect thyroid function or lack of it.

Међутим, да ли је оваква идеја можда погрешна?
But maybe that idea is misguided?

Можда другарица није била толико погрешна.
But perhaps Mary wasn't so mistaken.

Његова техника лагања је била погрешна.
His lying technique was faulty.

Ова аналогија је погрешна.
This analogy is wrong.

Међутим, студије показују да је ова теорија погрешна.
However, studies show that this theory is erroneous.

Пилова теорија је погрешна, јер није била заснована на истини.
Peale's theory is flawed because he did not base it on truth.

Дарвинова теорија еволуције је такође погрешна.
Darwin's evolutionary theory is also incorrect.

Главни разлог, рекао је он, је погрешна владина стамбена политика.
The main cause, he said, was misguided government housing policy.

Ово је била Павлова погрешна интерпретација.
This was Paul's false interpretation.

Та терминологија је погрешна и поспрдна.
Your terminology is wrong and misleading.

Међутим, реч“ Сецуре” је такође нестала јер је била мало погрешна.
However, the word"safe" is also gone because it was a bit misleading.

Узгред, то је узрок да је флеш диск није видљив- Погрешна порта.
Incidentally, it is common cause that the flash drive is not visible- Faulty port.

Понекад то бол је погрешна из срца бол.
Sometimes this pain is mistaken for heart pain.

Међутим, ова акција је погрешна.
However, this action is erroneous.

То је врло погрешна и опасна логика.
This is a very flawed and dangerous logic.

У финалној трци је дисквалификована због два погрешна старта.
The race was delayed by two false starts.

Смех би био погрешна реакција.
Laughter would be an incorrect response.

Често самодијагноза је погрешна.
Self-diagnosis is frequently misguided.

Користио сам формулацију која је била неуспешна и погрешна», рекао је.
I used wording that was unfortunate and improper,” he said.