ПОГРЕШНОГ - превод на Енглеском

• wrong
• incorrect
• erroneous
• false
• mistaken
• faulty
• misguided
• misplaced
• flawed
• wrongheaded
• misunderstood
• misleading

Примери коришћења Погрешног на Српском и њихови преводи на Енглески

Научне новинаре редовно критикују због погрешног извештавања научних прича.
Science journalists come under criticism for misleading reporting of scientific stories.

Последице погрешног избора.
The consequence of wrong choices.

Мала је, у облику погрешног овалног.
It is small, in the form of a wrong oval.

Између исправног и погрешног.
Right and wrong.

Баш напротив, ти радиш за погрешног човека.
On the contrary, you are working for the wrong man.

Можда си имала погрешног партнера.
Maybe you had the wrong partner.

Ставили су своје новце на погрешног коња.
I put my money on the wrong horse.

сечење погрешног угла….
cutting the wrong corner….

Нема овде ни погрешног ни исправног.
There is no right or wrong here.

Знаш, кладим на погрешног коња.
You know, I bet on the wrong horse.

Убили су погрешног свештеника.
They killed the wrong priest.

Постоји само врста погрешног која те не уништи.
There's just the wrong that doesn't pull you down.

Нема погрешног начина да будете жена”, рекла је.
There's no right way to be a woman," she concludes.

Скривених сигнала да сте заљубљени у погрешног човека.
Definite signs that you are in love with the right person.

Немачка полиција ухапсила погрешног.
Police arrested the wrong individual.

Изгледа да је детектив Конклин уцмекао погрешног црњу.
Looks like Detective Conklin shot himself the wrong nigger.

И све због погрешног грицкања.
And all because of the wrong snacking.

Постоји опасност од погрешног дијагнозе, ризик од компликација,
There is a danger of incorrect diagnosis, the risk of complications,

Црни удовички паук добива своје име из погрешног увјерења да женски паук убија мужјака након парења.
The black widow spider gets its name from the erroneous belief that the female spider kills the male after mating.

коришћење погрешног фирмвера може проузроковати компликације, па сретно с тим.
using an incorrect firmware can cause complications so good luck with that.