ПОДАНИЦИ - превод на Енглеском

• subjects
• minions
• citizens
• subject

Примери коришћења Поданици на Српском и њихови преводи на Енглески

Поданици и држављани свих Сила,
The subjects and citizens of all the Powers,

Док су се забављали, поданици су себи допуштали искрице духовитости из репертоара лаког циркузанства.
While they were having fun, the subjects could afford the sparks of humorousness from the repertoire of a light clownishness.

јадници“- либерални миленијалци и остали поданици светског поретка су ментални содомити,
other world order minions are mental sodomites, even when compared

Као верни поданици Божјег Краљевства,
As loyal citizens of God's Kingdom,

партизанских одреда Југославије или су поданици неутралних држава
the Yugoslavian Partisan units or those who are citizens of neutral states,

Њихов велики сан је светска држава којој би сви били поданици, савршена машина власти која би задовољавала потребе свих, стала у крај рату
Their great dream is a global state to which everyone would be subject, a perfectly functioning government machine that would see to everyone's needs,

Странка слободних грађана и Либерланд управо су такве операције какве Сорош и његови поданици воле да подржавају.
Liberland are exactly the type of troublemaking operations that Soros and his minions like to support.

Срећом поданици гојских држава
By good luck the subjects of the GOY governments,

руска историја увек приказује Русију као једну породицу у којој је владар отац и поданици су деца.
the secret which not a single Western sage is able to comprehend:"> Russian history always depicts Russia as a single family in which the ruler is the father and the subjects are children.

даље расту, поданици су једногласно одлучили да отворе гроб Петра Благојевића
nails growing- the subjects resolved unanimously to open the grave of Peter Plogojowitz

Tvoji vjerni podanici pripremaju malo slavlje za tebe.
Your loyal subjects are preparing a little celebration for you.

Podanici kraIja HaraIda!
Subjects of King Harald!

Marcel i njegovi podanici zlostavljao naš dom za veći dio stoljeća.
Marcel and his minions abused our home for the better part of a century.

Njegovi podanici, zvali su ga princom.
His subjects called him Prince.

Tvoja dva podanika mi kažu da me želiš vidjeti.
Your two minions say you wanna see me.

On tretira svoje podanike kao ovce koje se dele i kolju.
He treats his subjects like sheep for shearing or slaughter.

Sada smo podanici gospodara tame, šonjo.
We're dark lord minions now, wuss.

Dužnost prema podanicima, prema prijateljima, prema pravdi, prema istini.
Duty to your subjects, to your friends to justice, to truth.

Има безбројне поданике( љубавнике). Ти си само један од њих.
She has countless minions, you are just one of many.

Mora da posluži svoje podanike sa vlastite trpeze!«.
Must serve his subjects from his own table!”.