ПОДАНИЦИМА - превод на Енглеском

• subjects
• tortică

Примери коришћења Поданицима на Српском и њихови преводи на Енглески

Dužnost prema podanicima, prema prijateljima, prema pravdi, prema istini.
Duty to your subjects, to your friends to justice, to truth.

Mora da posluži svoje podanike sa vlastite trpeze!«.
Must serve his subjects from his own table!”.

Моји поданици прихвати своје улоге,
My subjects accept their roles,

Он је преживео због својих поданика и краљица која је била шест месеци трудна.
He was survived by his subjects and the queen who was six months pregnant.

Imam lojalne podanika, koji žive za to, da žrtvuju svoje kože za mene.
I have loyal subjects who live to sacrifice their skins for me.

Dali ste svojim podanicima razlog za slavlje.
You have given your subjects a reason to celebrate.

kraljice imaju podanike, Eric, ne i šerifi.
queens have subjects, Eric, not sheriffs.

Njeni podanici žele naslednika iz kraljevske loze.
Her subjects want an heir from their royal bloodline.

On oporezuje svoje podanike kako mu odgovara.
He taxes his subjects as he pleases.

Moji podanici su uvek moja inspiracija.
My subjects are always my inspiration.

Да остави своје поданике злу које он није видео јер је био наиван?
To abandon his subjects to an evil that he was too gullible to recognize?

Бунтовни поданици, душмани нашег мира.
Rebellious subjects, enemies to peace.

Njegovi podanici umiru od groznice.
His subjects are dying of fever.

Бог поучава своје поданике како да живе у миру.
God teaches his subjects how to live in peace.

Моћ и част поданика ишчезавају у присуству суверене власти.
The power and honour of subjects vanisheth in the presence of the power sovereign.

Otimali su na silu… podanike vaseg velicanstva za sluzbu u kraljevskoj mornarici.
They were abducting by force Your Majesty's subjects for service in the Royal Navy.

Voleo je sve svoje podanike.
They loved their subjects.

Da bi bolje kontrolisao svoje podanike.
To better control their subjects.

Mi smo svi lojalni podanici.
We are all loyal subjects.

Dylan, ona je okružena svojim podanicima.
Dylan, she's surrounded by her royal subjects.