ПОДВИГЕ - превод на Енглеском

• feats
• exploits
• deeds

Примери коришћења Подвиге на Српском и њихови преводи на Енглески

постигли смо невероватне технолошке подвиге.
we have achieved amazing technological feats.

његов рачунар је заражен са бројем вируса и разних подвиге.
his PC was infected with a number of viruses and various exploits.

ваше тело је у стању да на подвиге, али мушкости само спава.
then your body is capable of feats, but manhood is only sleeping.

Али ваш љубавник не би требао знати за ваше алкохолне подвиге, запаљиве партије,
But your lover should not know about your alcoholic exploits, incendiary parties,

У новој сезони могу се појавити потпуно нови ликови који ће изводити подвиге заједно са другим јунацима.
In the new season, completely new characters may appear who will perform feats together with other heroes.

који су већ чули за његове подвиге.
was congratulated by his comrades who heard about his exploits.

нема законског основа за било какве монополске захтеве Москве за ове подвиге.
therefore there are no legal grounds for any monopoly claims of Moscow for these feats.

Баркман је стигао у Авранш 5. августа и ватрено је дочекан од својих другова, који су већ чули за његове подвиге.
Barkmann reached Avranches on August 5th, and was warmly welcome by his comrades who heard about his exploits.

Од дјетињства читамо романе у којима неустрашиви витезови на коњима изводе подвиге, величају своје вољене жене.
Since childhood, we have been reading out novels in which fearless knights on horseback perform feats, glorifying their beloved women.

мање у зависности од тога колико они појачавају своје подвиге.
lesser degrees, depending on how much they intensify their exploits.

дечаци наступиће подвиге, уништавајући непријатеље
the boys will perform feats, destroying enemies

Наш искусни тим је пронашао начин кроз игру система да се неке датотеке користећи неке кодиране подвиге, тако да смо у стању да неограничене ресурсе преко овог алата.
Our experienced team found a way through game system to get some files using some coded exploits, so we are able to get unlimited resources via this tool.

слушајући митове о Троји, Херкулове подвиге и Ахилеј….
listening to the myths about Troy, the exploits of Hercules and Achilles….

Потребне су им феминине да би им се дивиле, чак и ако су њихове подвиге украшене.
They need their feminas to admire them, even if their exploits are embellished.

спреман за нове подвиге.
ready for renewed efforts.

Али, ако физичких повреда не, ваше тело је у стању да на подвиге, али мушкости само спава.
But, if natural disturbances not, then your body is in a position for the feats, but a man's power was just sleeping.

За све њихове технолошке подвиге и прекретнице у индустрији,
For all their technological feats and milestones in the industry,

Овај троделни документарни филм прати Шелбијеве подвиге, од трудољубивог тексашког фармера до победничке стазе у Ле Ману,
The three part series will follow Shelby's exploits as a hard-working Texas farmer all the way to the victory lane at Le Mans,

Американци су, такорећи, следили подвиге, односно успехе и неуспехе својих првих„ дипломата“
Americans followed the exploits, the successes and failures of their first“diplomats” as it were,

спортски навијачи могу да прате подвиге професионалних спортиста- док истовремено уживају у вежбању
as sports fans followed the exploits of professional athletes- all while enjoying the exercise