ПОДЕШАВАЊУ - превод на Енглеском

setting up
nameštaljka
postavljanje
поставити
основана
подесити
namešteno
подешен
подешавање
smešteno
namješteno
settings
постављање
подешавање
окружењу
поставка
поставку
постављајући
postavlja
одређивање
амбијенту
утврђивање
setup
nameštaljka
namještaljka
подешавање
сетуп
постављање
поставити
поставку
поставка
инсталација
да подесите
tuning
melodija
melodiju
складу
pesmu
iznosu
подесити
туне
подешавање
pjesmu
napjev
adjusting
prilagoditi
podesiti
прилагођавају
подешавање
прилагођавање
подешавају
podesi
korigovati
configuring
подесити
конфигуришите
конфигурисати
подешавање
конфигурисање
конфигурирати
конфигурирајте
конфигурирање
конфигурацију
цонфигуре
adjustment
korekcija
promena
prilagodba
прилагођавање
подешавање
adaptacije
усклађивање
prilagodjavanja
изравнање
korigovanje
setting
постављање
подешавање
окружењу
поставка
поставку
постављајући
postavlja
одређивање
амбијенту
утврђивање

Примери коришћења Подешавању на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
сачувате садржај у подешавању без забране.
save the content in a distraction-free setting.
Конфигуришите и извршите безбедносну управу у подешавању Екцханге Сервер КСНУМКС.
Configure& execute managerial security in Exchange Server 2013 setting.
Медицински преглед ће такође упутити вашег лекара у подешавању праве дозе за вас.
A medical examination will also guide your medic in setting the right dosage for you.
Неки људи такође збуним о подешавању теме и израду различитих распореда на својим сајтовима.
Some people also get confused about setting up themes and making different layouts on their websites.
Детаље можете пронаћи у одељку О подешавању телефона на уређају који покреће Андроид О….
The details can be found in the About Phone settings section of a device that is running the Android O….
За упутства о подешавању параметара и канали емитују,
For instructions on setting up the parameters and channels broadcast,
У првом подешавању мотора, где су жице на површини биле једноставно скраћене заједно,
In the first motor setup, where the field wires were simple shorted together,
Oneway Форсирати ТортоисеМерге да крене са један-начин преглед уместо прегледа који специфицира корисник у подешавању.
Oneway Forces TortoiseMerge to start with the one-way view instead of the view the user specified in the settings.
Било је снимака екрана програмског уређаја Оскар миша и информација о подешавању уређаја.
There were screenshots of the program Oscar mouse editor and information on setting up the device.
Пратећи уобичајени начин живота, они апсолутно не размишљају о духовном подешавању и понекад не разумију разлоге због којих се савршено планирано пословање срушило у посљедњем тренутку.
Following the usual way of life, they absolutely do not think about spiritual tuning and sometimes do not understand the reasons why a perfectly planned business breaks down at the last moment.
Корисници који су само провели добар део промјене на новом подешавању 802. 11г можда нису спремни надоградите на још једну технологију.
Users who just spent a good chunk of change on a new 802.11g setup may not be willing to upgrade to yet another technology.
имамо дата имена тих параметараконвенционално, не можете се позвати на та имена у подешавању закачаљки.
you do not have to refer to those names in the hook settings.
Изузетно је важно имати водство некога са искуством у подешавању рачуна на мору.
It is extremely important to have the guidance of someone with experience in setting up accounts offshore.
Пошто је нови тип СКЛ Сервер-а фиксиран на подешавању извршења и високој доступности,
As the new type of SQL Server is fixated on execution tuning and high availability,
При подешавању профила брзине
When adjusting the speed profiles
Chrome ОС такође може да шаље нејединствену промотивну ознаку Google-у, а то чини повремено( укључујући при првом подешавању) и када претражујете помоћу Google-а.
Chrome OS may also send a non-unique promotional tag to Google periodically(including during initial setup) and when performing searches with Google.
исто као и у подешавању ТортоисеМерге.
as well as in the settings for TortoiseMerge.
Ако лог показује везу," Он ће желети да контактира свог доктора и да разговара о подешавању времена и снаге дозе".
If the log shows a connection,"He will want to contact his doctor and talk about adjusting the dosage time and strength.".
испразните корпу или деактивирајте Користите корпу при враћању бокс у ТортоисеСВН подешавању.
deactivate the Use recycle bin when reverting box in TortoiseSVN's settings.
И умало да заборавим ја бих волео да урадим туторијал о подешавању антивирусних лекова. Авира+ ЗонеАларм.
And almost forgot I wanted to make a tutorial on configuring AntiVir. Avira+ ZoneAlarm.
Резултате: 94, Време: 0.0549

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески