Примери коришћења Подешена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
већина је подешена на подразумевани аутоматски блиц.
most are set to the default auto-flash.Рерна је подешена за.
The taping is set for.5 килограма Плутонијума, подешена да експлодира у Петак у подне.
a half pounds, set to detonate Friday at noon.Већина претраживача је иницијално подешена да прихвата колачиће.
Ако ова особина није подешена, или је вредност нула,
If this property is not set, or the value is zero,ДЦ ексцитација је подешена од нуле до жељене крајње вредности која обезбеђује континуирано
фолдера где је особина већ подешена користите ТортоисеСВН→ особине,
folder where the properties are already set, use TortoiseSVN→ properties,Постојала је негативно подешена Краљица пик,
Машина ће бити подешена недељу дана пре испоруке како би се уверила да је у беспријекорном стању.
The machine will be adjusted one week prior to delivery to make sure it is in perfect condition.Ако није, онда је брзина подешена на посебном контролеру,
If not, then the speed is set on a special controller,Сада је моје ухо је подешена у мојим извињења, почео сам приметио" извини" изјаве других људи, као добро.
Now that my ear was tuned in to my apologies, I started noticing other people's"sorry" statements as well.брзина није подешена, проблем може бити у дугмету
the speed is not adjusted, the problem may be in the buttonКомпонента архитектура је подешена помоћу ZCML( Zope Configuration Markup Language),
на НТФС системима датотека само половина УУИД-а бива подешена на нову насумичну вредност.
on NTFS file systems only half of the UUID is set to a new random value.Као бонус, таблета је подешена поставке звука аплет технологија Волфсон да маитре Хи-Фи приступ.
As a bonus, the tablet is preset sound settings applet technology Wolfson to Master Master Hi-Fi access.Ако желите да знате да ли постоји слично подешена особа у вашем крају,
If you want to know if there is a similarly tuned person in your neighborhood,укупна осетљивост може бити подешена у оквиру 100 оцењивања,
also overall sensitivity can be adjusted within 100 grading,И нама као НАТО-у треба да буде подешена антена на знакове да се ова врста непријатељске активности дешава“, додао је он.
And we as NATO need to have our antenna tuned to the signs that this sort of hostile activity is going on,” he added.укупна осетљивост може бити подешена у оквиру 100 оцењивања,
also overall sensitivity can be adjusted within 100 grading,
