ПОДЗЕМНУ - превод на Енглеском

• underground
• subway
• subterranean
• ground

Примери коришћења Подземну на Српском и њихови преводи на Енглески

Абас се озбиљно умешао у подземну политичку палестинску сцену,
Abbas became involved in underground Palestinian politics,

Научници су открили велику подземну водену масу у северозападној кинеској провинцији Синкјанг,
Scientists have discovered a huge underground waterbody in China's northwest Xinjiang province,

Не мораш пропустити да видиш подземну земљу Маја јер мрзиш уске просторе или не волиш пливати.
You don't have to miss out on seeing the Mayan underground wonderland because you hate tight spaces or don't fancy swimming.

године, укључујући и подземну палату израђену у потпуности од белог мермера.
his two wives in 1590 and including an underground palace made entirely of white marble.

позвала демонстранте да не ометају бар лондонску подземну железницу.
urged protesters not to target London's underground rail network.

Карта мора бити поништена на улазу на подземну станицу и на трамвају/ аутобусу да се започне истицање валидности карте.
Don't forget to punched the ticket at the entrance to the metro station and on the tram/bus to mark the start of the validation period.

Карта мора бити поништена на улазу на подземну станицу и на трамвају/ аутобусу да се започне истицање валидности карте.
A ticket needs to be punched at the entrance to the metro station and on the tram/bus to mark the start of the validation period.

Карта мора бити поништена на улазу на подземну станицу и на трамвају/ аутобусу да се започне истицање валидности карте.
A ticket must be punched at the entrance to the metro station and on the tram/bus to mark the start of the validation period.

Средином 50-их година двадесетог века, Абас се озбиљно умешао у подземну политичку палестинску сцену,
In the 1950's you became very involved in underground Palestinian politics,

Средином 50-их година двадесетог века, Абас се озбиљно умешао у подземну политичку палестинску сцену,
In the mid 1950's Abbas became heavily involved in underground Palestinian politics,

Посетиоци могу да обиђу и подземну лабораторију Института за вечно смрзнуто тло,
Visitors can also see the underground laboratory of the Permafrost Institute, where the mammoth's

инспирисала је подземну публику синдикалиста,
inspired an underground audience of unionists,

Католичка црква у тој земљи подељена је на две заједице:„ званичну” цркву познату под називом Патриотска асоцијација која одговара Комунистичкој партији и„ подземну” цркву која верност дугује папи у Риму.
The Catholic Church in China is divided into two communities- an official Church known as the Patriotic Association answerable to the Communist Party, and an underground Church that swears allegiance only to the pope in Rome.

једног дана улази у Кругама у загребачку подземну железницу да би упознала обичан живот.
enters one day at Kruge into Zagreb's underground railway to get to see ordinary life.

To je podzemni pandur reptilskog sveta.
It's the underground cop of the reptile world.

Локатори подземних инсталација.
Locators of underground installations.

Podzemne garaže u Beogradu.
Underground garages in Belgrade.

Imali su podzemni kompleks laboratorija
They had an underground laboratory complex

Sva ta podzemna toplota, svetlo, struja.
All that underground heat, light, power.

Подземни домови су изузетно тиха места за живот.
Underground homes are exceptionally quiet places to live.