ПОДИГНУ - превод на Енглеском

• raise
• lifting
• lift
• raised
• hoist
• pick up

Примери коришћења Подигну на Српском и њихови преводи на Енглески

се формира прелепа кривина обрва, подигну углови очију
help to form a beautiful eyebrow curve, lift the corners of the eyes

Председник је додао да ако терористи„ поново подигну главу, задаћемо им такве ударце, које још нису видели“.
But he vowed that“if the terrorists again raise their heads, we will deal such blows to them they have never seen.”.

имају подигну границу и могу трајати од две недеље до неколико месеци.
have a raised border and can last from two weeks to several months.

Позивам нашу браћу у суседним земљама да зауставе агресију и подигну блокаду и ми ћемо окренути нови лист.
I call on our brothers in neighbouring countries… to stop their aggression and lift the blockade… and we will turn the page.".

Председник је додао да ако терористи„ поново подигну главу, задаћемо им такве ударце, које још нису видели“.
He added that"if the terrorists again raise their heads, we will deal such blows to them they have never seen.".

Свако ко планира подигну дрвену терасу,
Anyone planning a raised wooden terrace,

Председник је додао да ако терористи„ поново подигну главу, задаћемо им такве ударце, које још нису видели“.
Putin said and then warned:"If terrorists again raise head, we will deliver such strikes on them that they haven't seen so far".

Центри треба да растерете притисак на градско језгро и подигну квалитет живота становника.
Centers should relieve pressure on the urban core and raise the quality of life of residents.

То ће, такође, охрабрити више жена да нађу посао и подигну продуктивност, иако у почетку скромно.
It should also encourage more women into the workforce and raise productivity, if only modestly at first.

То ће, такође, охрабрити више жена да нађу посао и подигну продуктивност, иако у почетку скромно.
It should also encourage more women to enter the workforce and raise productivity, if only modestly at first.

приморала су ирске људе да не посумњају да се успротиве зиду и подигну руке.
forced unsuspecting Irish people to stand up against the wall and raise their hands.

Тако су хтели да поступе и с тобом: да те као Симона мага подигну у ваздух и баце са висине,
They intended to raise you into the air, like Simon Magus,

Тада их је краљ натерао да донесу соларни камен и подигну га и виде где светлост исијава из камена
Then the king made them fetch the solar stone and held it up and saw where light radiated from the stone

Потребно је неколико продуктивних година да се залихе подигну на удобан ниво",
It takes several productive years to raise stocks to a comfortable level,” says Atul Chaturvedi,

Када подигну зеца, власник има шансу
When they raise the rabbit, the owner has a chance to shoot him,

Управо се мала предузећа ослањају на велике наде да подигну ниво развоја државе.
It is precisely small enterprises that rely on high hopes to raise the level of development of the state.

две особе треба да подигну главу и кажу: Да.
two people to put their head up and just say: Yep.

Без сумње, ови корисни уређаји могу значајно да се загреју и подигну температуру воде.
These, no doubt, useful devices can heat up greatly and increase the temperature of the water.

Одлучили сте садите јабуке самии да је не купују у расаднику( да" подигну" дивљину културним графтом).
Did you decide grow apple seedlings themselvesand not to buy it in the nursery(to“elevate” the wilderness with a cultural graft).

видећи ово као одличну прилику да добију енергију и подигну мишићни тон.
seeing this as an excellent opportunity to get a boost of energy and raise your muscle tone.