ПОДИГНУТ ЈЕ - превод на Енглеском

• was erected
• was built
• was raised
• was constructed

Примери коришћења Подигнут је на Српском и њихови преводи на Енглески

на њеном месту подигнут је отворени нартекс, односно трем.
on its place was built open narthex, in other words, ordinary porch.

Садашњи дуомо, дизајниран од стране Ипполито Сцалзе, подигнут је између 1592. и 1630. године на месту раније жупне цркве,
The present duomo, designed by Ippolito Scalza, was erected between 1592 and 1630 on the site of an earlier parish church,

Дрвени дворац цара Алексеја Михаиловича са 270 соба украшених сликама и дуборезом подигнут је 1667. године без коришћења икаквог везног материјала или ексера.
The wooden palace of Tsar Alexei Mikhailovich with 270 rooms decorated with paintings and carvings was built in 1667 without using any fastening materials, nails or hooks.

Овај огромни споменик висок 107 метара подигнут је 1964. године у част совјетских достигнућа у истраживању свемира.
This giant 107 meter high monument was erected in 1964 to honor Soviet achievements in space exploration.

споменик под именом„ Августов Трофеј” подигнут је близу данашњег Монака.
while the monument Trophy of Augustus near Monaco was built to honor the occasion.

Споменик у облику светионика подигнут је у знак сећања на жртве репресије после устанка 1942. године.
A monument representing a lighthouse was erected to commemorate the victims of the repression following the 1942 General Strike.

У непосредној близини порте 1923. године подигнут је споменик чувеном Карађорђевом војводи из Кличевца Миленку Стојковићу.
In the port vicinity, in 1923 a monument was erected in the memory of a famous Karađorođe's duke from Kličevac- Milenko Stojković.

у близини луке, подигнут је споменик мртвим поморцима из Сјеверног мора.
a monument was erected to the dead sailors from the North Sea.

од италијанског вајара Енрика Паззи подигнут је 1882.
by the Italian sculptor Enrico Pazzi was erected in 1882.

од италијанског вајара Енрика Паззи подигнут је 1882.
by the Italian sculptor Enrico Pazzi was erected in 1882.

Модел копије те" Мале Потале" направљен је у Кини за шведског истраживача Свен Хедина и подигнут је на Светској изложби 1893. године у Чикагу.
A model copy of that"Little Potala" was made in China for the Swedish explorer Sven Hedin, and was erected at the World's Columbian Exposition of Chicago(1893).

признање за његова достигнућа подигнут је храм који је до данас очуван.
in recognition of his achievements a temple was erected that still stands today.

починили немачки окупатори 1941. године у Крагујевцу, подигнут је меморијални комплекс„ Крагујевачки октобар“.
German occupying forces in Kragujevac in 1941, a memorial complex called“Kragujevac October” was erected.

Северозападни део конака који је изгорео, подигнут је 1821. године, а недавно је потпуно обновљен.
The northwest part of the monastery residence, erected in 1821, and recently completely renovated, was burned.

У непосредној близини Црног врха подигнут је споменик и костурница српским
Near the top of the Black erected a monument and ossuary Serbian and Austro-Hungarian warriors disappeared

Подигнут је 1862. године да прослави миленијум Рјуриковог доласка у Новгород,
It was erected in 1862 to celebrate the millennium of Rurik's arrival to Novgorod,

Подигнут је у периоду 1956-1959. године, на површини од 3 хектара,
It was built in the period 1956-1959 on the surface of three hectares

Подигнут је крајем III или почетком IV века у југоисточном делу града,
It was built at the end of the third or beginning of the fourth century in the southeast,

Подигнут је средином 14. века
It was erected in the mid-14th century AD

Подигнут је као такав( као што је уобичајен за португалске)
He was raised as such(as is customary for Portuguese)