ПОДЛЕЖУ - превод на Енглеском

• are subject to
• undergo
• succumb to
• is subject to
• be subject to

Примери коришћења Подлежу на Српском и њихови преводи на Енглески

Пси, као и многе друге кућне љубимце, подлежу хелминтски инвазије.
Dogs, like many other pets, are subject to helminthic invasion.

Највише заслужне врсте подлежу овој болести.
The most highly deserving species are subject to this disease.

Радње људске подлежу општим, неизмењивим законима што их изражава статистика.
The actions of men are subject to invariable general laws expressed by statistics.”.

Сви становници Кентуцки-а који зарађују приход подлежу државном порезу на доходак.
All residents of Kentucky who earn income are subject to the state income tax.

Све поруџбине подлежу прихватању и доступности.
All orders are subjected to acceptance and availability.

Ако је ово подлежу променама можда бити повучен из програма.
If this is subject to change you may be withdrawn from your programme.

Фотографије, нажалост, подлежу хабању и трајању
Photos, unfortunately, are subject to wear and tear

Увоз органиц производа који подлежу новом систему ЕУ електронске сертификације.
Imports of organic products subject to new EU electronic certification system.

Сви лични подаци које чувамо подлежу овој Изјави о заштити приватности.
All personal data we retain will be subject to this Privacy Statement.

Контролни и мерни уређаји подлежу провери и жигосање органа државне контроле.
Control and measuring devices subject to verification and stamping of state control authorities.

Заушке, подлежу раздвајања за 21 дана од почетка.
Mumps, subject to dissociation for 21 days from start.

Такве животиње подлежу излучивању и не могу се користити за репродукцију.
Such animals are subject to culling and cannot be used for breed reproduction.

Ротх ИРАс не подлежу обавезним минималним дистрибуцијама.
Roth IRA not subject to required minimum distribution rules.

Озбиљно крварење. Болести подлежу једнако мушкарце и жене.
Severe bleeding. Diseases subject to equally men and women.

Цене подлежу променама!
Prices subject to change!

Рукописи подлежу рецензији и категоризацији( према унутрашњој артикулацији часописа).
Manuscripts are subject of review and categorization(according to the internal articulation of the journal).

Цене подлежу годишњем прегледу.
Price subject to annual review.

Цене подлежу годишњем прегледу.
Prices subject to annual review.

Грађанима држава које подлежу визном режиму потребни су следећи документи.
Citizens of countries subject to the visa regime need the following documents.

Цене подлежу променама!
Prices subject to alterations!