ПОДЛОЖНИЈИ - превод на Енглеском

• more susceptible to
• more vulnerable to
• more prone to

Примери коришћења Подложнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, ово ће учинити да је пас подложнији другим болестима, што може бити фатално.
However, this will make the dog more susceptible to other diseases, which can be fatal.

ови људи бити подложнији поремећајима као што су дијабетес типа 2
these people may be more vulnerable to disorders such as type 2 diabetes

Приликом састављања листе радова вреди узети у обзир да су корени подложнији смрзавању, а не лози.
When compiling a list of works worth considering that the roots are more susceptible to freezing, rather than the vine.

када су зуби подложнији фрактурама.
when the teeth are more susceptible to fractures.

безразложној анксиозности су подложнији неурозама.
causeless anxiety are more susceptible to neurosis.

Млађи људи су такође подложнији злоупотреби бељења.[
Younger people are also more susceptible to abusing bleaching.[1]

Педијатријски пацијенти могу бити подложнији системској токсичности од еквивалентних доза услед њихове веће површине коже до односа телесне масе видети МЕРЕ УПОЗОРЕЊА.
Pediatric patients may be more susceptible to systemic toxicity from equivalent doses due to their large skin surface to body mass ratios.

Квантни рачунари су много подложнији грешкама него класични рачунари због декохеренције и буке.
Quantum computers are much more susceptible to errors than classical computers due to decoherence and noise.

резултат тога били подложнији инфекцијама у 6 до 12 месеци и одржавали ове кратке теломере у одраслој доби".
they were more susceptible to infections at 6 to 12 months and maintained these short telomeres into adulthood.”.

Можда ћете бити подложнији ухватити прехладу,
You might be more susceptible to catching the common cold,

резултат тога били подложнији инфекцијама у 6 до 12 месеци и одржавали ове кратке теломере у одраслој доби", каже Еисенберг.
they were more susceptible to infections at 6 to 12 months and maintained these short telomeres into adulthood," says Eisenberg.

било каквим идејама и били много подложнији искоришћавању и манипулацији.
we would be much more vulnerable to manipulation and exploitation.

Имунски системи не функционишу што ефикасније, као што су то некад значили, што значи да су старији Вхиппетс подложнији инфекцијама.
Immune systems do not work as efficiently as they once did which means older Boston Terriers are more susceptible to infections.

Људи који су гојазни, они који редовно једу зачињену храну, као и особе са одређеним здравственим стањима, као што је дијабетес, подложнији су мирису тела.
People who are obese, those who regularly eat spicy foods as well as individuals with certain medical conditions such as diabetes are more susceptible to having body odour.

је дијабетес, подложнији су мирису тела.
are more susceptible to having body odor.

Спортисти могу бити чак и подложнији неким врстама дрога
Athletes may even be more susceptible to some types of drugs like steroids,

Психолошке студије су откриле да су мушкарци подложнији ономе што се дешава у односима,
Psychological studies have found that men are more susceptible to what is happening in relationships,

јер су подложнији одређеним болестима.
as they are more susceptible to certain diseases.

Они који имају изгарање могу бити подложнији емоционалној исхрани
Those experiencing burnout may be more vulnerable to emotional eating

Један од разлога због којих у позном добу постајемо подложнији болестима јесте нагомилавање сенесцентних ћелија у нашим ткивима, које и даље живе,
One of the reasons we become more susceptible to disease as we age is that our tissues accumulate senescent cells which are alive