Примери коришћења Подмукао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
брат Роже пише:„ Исмевање, тај отров заједничког живота, подмукао је јер се преко њега изговарају тобоже истине које не смеју да се кажу отворено у лице.
that poison of a common life, is treacherous because under its cover are flung the so-called truths one dares not say face to face.Црни радикали су то виђели као подмукли покушај да се уништи њихова моћ.
Moja podmukla sestrica bliznakinja je sakrila svoju magiju.
Како препознати подмукла болест?
How to recognize the insidious disease?Oni su" podmukle varalice i perverznjaci".
They're"treacherous tricksters,"imps of the perverse."'.Веома подмукли систем ропства.
A very sneaky system of slavery.Ova bolest je retka, podmukla, i sve do sada prognoze su bile loše.
This disease is rare, insidious, and up until now prognosis was anything but hopeful.Podmukli zlikovci!
Treacherous villains!To je baš podmuklo, Pajk!
That's real sneaky, Pike!Шта подмукли план се Господара има за човечанство?
What insidious plan does the Master have for humankind?Podmukli jesu. Ali ne bi isli tako daleko.
Podmuklo stvorenje, zaboravljate da ste počinili greh.
Don't forget, treacherous creature, that you've done wrong.Ti podmukli indijanski mišu!
You sneaky Indian mouse!Ti si podmukla i zla.
You are devious and evil.Bilo je podmuklo i zaista se dešavalo.
It was insidious and it was really happening.Nikada nisam naleteo na tako podmukle, otrovne, prevarante željne vlasti.
I've never come across such treacherous, poisonous, power-hungry schemers.Veoma podmuklo!
Very sneaky!Ja sam podmukao starac, Nish.
I'm a devious old man, Nish.Komunizam, podmuklo zlo.
Communism, the insidious evil.Vi ste podmukli ljudi, smišljate našu propast,
You are a treacherous people, plotting our downfall,
