ПОДМУКЛА - превод на Енглеском

• insidious
• treacherous
• sneaky

Примери коришћења Подмукла на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова подмукла болест, која се назива и„ вештичја метла“, изазива гљивице Рубус вирус 3Неискусни вртлари, посебно они који су засадили нову сорту,
This insidious disease, also called the“witch's broom,” causes fungus Rubus virus 3Inexperienced gardeners, especially those who

Очито апсурдне тврдње, као„ Немачка је подмукла по природи”, могу се наћи у сваким новинама које отворите,
Patently absurd remarks such as‘Germany is naturally treacherous' are to be found in any newspaper one opens,

били су подмукла и издајица довели су Јевреји прогањани је оборен,
that they were sneaky and traitors led the Jews were persecuted knocked down,

Очито апсурдне тврдње, као„ Немачка је подмукла по природи”, могу се наћи у сваким новинама које отворите,
Patently absurd remarks such as'Germany is naturally treacherous' are to be found in any newspaper one opens

Црни радикали су то виђели као подмукли покушај да се уништи њихова моћ.
The black radicals saw it as an insidious attempt to destroy their power.

Подмукао почетак вртоглавице
Insidious onset of vertigo

Ova bolest je retka, podmukla, i sve do sada prognoze su bile loše.
This disease is rare, insidious, and up until now prognosis was anything but hopeful.

Шта подмукли план се Господара има за човечанство?
What insidious plan does the Master have for humankind?

Али хронични хипервентилација веома подмукао, и његове манифестације не може бити изречена.
But chronic hyperventilation quite insidious, and its manifestations can not be pronounced.

Bilo je podmuklo i zaista se dešavalo.
It was insidious and it was really happening.

Komunizam, podmuklo zlo.
Communism, the insidious evil.

Strašno su podmukli, Carla.
They're absolutely insidious, carla.

Ovo je podmuklo, neprijatno.
It's insidious, unpleasant.

Почетак је обично подмукао и опструкција остаје парцијална.
The onset is usually insidious and obstruction remains partial.

Постоји подмукло зло које прожима ову земљу.
There is insidious evil that permeates this country.

Посебно су подмукли микроорганизми који насељавају ћелијске зидове,
Particularly insidious are microorganisms that inhabit the cell walls,

Подмукао ово се понавља ситуација ИХЦ изазвана Ц.
Insidious this recurrent situation IHC caused by C.

Потрес може бити прилично подмукао и показати израженије симптоме након неког времена.
Concussion can be quite insidious and show more pronounced symptoms after a while.

Овај подмукао фенилкетонурија.
This insidious phenylketonuria.

Jedino pitanje je… koji podmukli plan ima za svoj povratak?
The only question is… what insidious plan does she have for her return?