ПОДНОГ - превод на Енглеском

• floor
• underfloor

Примери коришћења Подног на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је повољно јер се функција и чврстоћа подног грејања проверавају истим.
This is advantageous in that thereby the function and tightness of the floor heating are checked with the same.

Стога, власници инфрацрвеног и кабловског подног грејања, као и вода или електрична енергија,
Therefore, owners of both infrared and cable underfloor heating, as well as water

велики део предњег, подног и ступа оштећен.
much of the front, floor and stupa were damaged.

Да бисте повећали ефикасност подног грејања и уштедели трошкове енергије касније,
In order to increase the effectiveness of underfloor heating and save energy costs later,

Врсте кабловске 3 правила за израчунавање Електрично подно грејање 4 Уградња електричног подног грејања са рукама.
Cable Types 3 rules for calculating the electric floor heating 4 Installation of electric floor heating with his hands.

Имају већу потрошњу енергије од подног грејања топле воде и много дуже време олова.
They have a higher energy consumption than hot water underfloor heating and a much longer lead time.

Због тога је одлично решење овог проблема инсталација инфрацрвеног подног гријања испод ламината.
That is why an excellent solution to this problem is to install an infrared heated floor under the laminate.

Систем подног грејања састоји се од уских цеви, које се у процесу полагања
Underfloor heating system consists of narrow pipes,

Ови уређаји се одликују високом тачношћу контроле температуре и оптимизацијом система подног грејања.
These devices are characterized by high accuracy of temperature control and optimization of the floor heating system.

Савет: Зато планирајте обнову подног облога и уградњу подног грејања у комбинацији.
Tip: Therefore plan the renovation of the floor covering and the installation of the underfloor heating in combination.

Мешавине на бази растварача су добре за обраду површина опремљених системима подног грејања. Осушите врло брзо.
Solvent-based blends are good for treating surfaces equipped with underfloor heating systems. Dry very quickly.

Након завршетка инсталације система подног грејања, вреди направити ознаку на месту предвиђеном за термостат.
After the installation of the underfloor heating system is completed, it is worth making a markup on the place intended for the thermostat.

Ако се ипак одлучите за уградњу подног модела, врло је погодно да га поставите близу кревета,
If you still decide to install a floor model, then it will be very convenient to put it near the bed,

Структура подног грејања укључује разне тачке,
The structure of the underfloor heating involves various points,

Прво, изрежемо будуће зидове подног ормарића, а ако не планирате уградити полице
First, we cut out the future walls of the floor cabinet, then, if you do

потребно је изравнати ниво нивоа подног постоља, подизање
it needs to be leveled with the level of the floor stand, raising

( 3) Комора за загревање је подног типа штанда,
(3) The heating chamber is of the floor stand type,

Састав плочица ојачан са аспекта адхезије се користи за фиксирање плочица у систему подног грејања, као и за облагање зидова пећи
The tile composition reinforced from the point of view of adhesion is used to fix the tile in the floor heating system, as well as

вотивних таблета које пролазе кроз средину подног простора.
votive tablets running across the middle of the floor space.

Такође, да би се олакшала уградња термостата за контролу система подног грејања, препоручује се употреба саморегулационог грејног кабла.
Also, to facilitate the installation of a thermostat to control the floor heating system, the use of a self-regulating heating cable is recommended.