ПОДРАЗУМЕВАМО - превод на Енглеском

• we mean
• imply

Примери коришћења Подразумевамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Не би смело да буде тешко да се сложимо око тога шта подразумевамо под науком.
It would not be difficult to come to an agreement as to what we understand by science.

Он каже да ми под диктатуром пролетаријата уствари подразумевамо диктатуру његове организоване
He says that by the dictatorship of the proletariat we actually mean the dictatorship of the organised

Ако подразумевамо опасност за друге, немотивисану агресију,
If we mean by danger to others unmotivated aggression,

Ако под" класичним" подразумевамо" старо које увек остаје ново",
If by"classical" we mean"the old which always remains new",

вратите куповину, ми подразумевамо да се слажете са нашим прикупљањем
return a purchase, we imply that you consent to our collecting it

Под континенталном евроазијском интеграцијом подразумевамо квалитативни раст економских,
We understand continental Eurasian integration as a quality growth of economic,

Под индустријском штампаном налепницом подразумевамо сваку налепницу којом се обележава
Under industrial printed label mean each sticker which is marked

Али као што под речју не подразумевамо заповест, него само вољу, тако и овде, под образовањем тела не подразумевамо деловање руку, него највећу пажњу према том делу.
But just as we understand by"word" not a commandment, but the will alone, so also, in the formation of the body,(we should understand) not the action of hands, but the greatest attentiveness to this work.

Тема њеног излагања била је„ Шта сада подразумевамо под класиком?“.
marking the 150-year anniversary of the organisation.[31] The topic of her presentation was"What do we mean by Classics now?".

ми ни на који начин не тврдимо нити подразумевамо да су Материјали на Веб-сајту одговарајући
we in no way represent or imply that the Materials on the Website are appropriate

Normalno, To podrazumeva da otkucate par pisama
Normally, this entails you typing a few letters

Podrazumevana vrednost koju treba vratiti ako se ne pronađe podudaranje.
Default value to return if there's no match found.

Мушкост увек подразумева вођство и здраву конкуренцију.
Masculinity always implies leadership and healthy competition.

Инвертерска технологија подразумева глаткоћу њеног рада.
Inverter technology implies smoothness in its work.

Неки лекови подразумевају нежељени ефекат у облику акни.
Some medicines mean a side effect in the form of acne rash.

Уговор такође подразумева техничку сарадњу.
The contract also includes technical assistance.

Faza 2- podrazumeva guranje i rođenje deteta.
Stage 2- involves pushing and the birth of your baby.

У подразумеваном Поолу ресурс ће постојати само у меморији уређаја.
In the Default pool the resource will exist only in device memory.

Која подразумева три ствари истовремено.
It's a problem that requires three things simultaneously.

Ово решење подразумева примену доказаних и рскуо техникама;
This solution includes the implementation of proven& rsquo techniques;