ПОДРАЗУМЕВАНА - превод на Енглеском

• default
• meant
• implied
• defaults

Примери коришћења Подразумевана на Српском и њихови преводи на Енглески

Подразумевана база података садржи неколико фасцикли које можете да користите;
A default database includes several folders that you may use;

Подразумевана пречица са тастатуре за слање порука је Enter.
By default, the keyboard shortcut to send messages is& Enter;

Подразумевана вредност променљиве hash_ extra је 50000.
The default value of hash_extra is 50000.

Међутим, подразумевана је само за вашу ц-партицију.
However, the default is only running for to your c-partition.

Ако је потребно, подразумевана подешавања оквира се мењају.
If necessary, the default settings of the frameworks are changed.

Подразумевана passdb грешка је промењена на' tdbsam'!
The default passdb backend has been changed to'tdbsam'!

Ручно штампање, подразумевана хибернација.
Print on manual, the default hibernation.

Сат је подразумевана као метафора времена
The clock is meant as a metaphor of time

Pli може да усмерава на време само ако друга временска реч учествује или је подразумевана.
Pli can only show time if another temporal word is present or is implied.

Ово је обично подразумевана поставка у Флицкр-у,
This is a usually a default setting in Flickr,

Подразумевана пречица за Пошаљи је Ctrl Enter; можете је изменити у прозору за ћаскање, кроз Подешавање Подеси пречице.
The shortcut for Send is set to Ctrl; Enter; by default; you can change it in the Chat window using Settings Configure Shortcuts.

У већини земаља или региона подразумевана поставка опције Безбедна претрага је Умерено, која ограничава визуелно експлицитне резултате претраге, али не ограничава експлицитни текст.
By default, in most countries or regions, SafeSearch is set to Moderate, which restricts visually explicit search results but doesn't restrict explicit text.

Када је неопходан параметар, подразумевана вредност се не може задати кроз атрибут% 1
When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a %1-attribute

је то сада подразумевана могућност.
It is now a default feature.

напротив, подразумевана више задржана,
is meant more reserved,

Под насловом" иПхоне Рецовери Моде" је подразумевана као остварива метода враћања на иницијалне поставке уређаја,
Under the title"iPhone Recovery Mode"is meant as a realizable method of returning to the initial settings of the device, so to speak,

служена породичним стилом и подразумевана да буде подељена.
is served family style and meant to be shared.

Ова промена је подразумевана да обесхрабрује људе да путују у великим групама јер загушење на самиту постаје проблем, чији резултат је
This change is meant to discourage people from traveling in large groups as congestion at the summit has become a bit of a problem,

не дају се никаква изричита или подразумевана јамства у вези правних
express or implied, are given regarding the legal

не дају се никаква изричита или подразумевана јамства у вези правних
express or implied, are given regarding the legal