ПОДРАЗУМИЈЕВА - превод на Енглеском

• implies
• involves
• entails
• includes
• means
• assumes
• implying
• include
• entail
• including
• meant

Примери коришћења Подразумијева на Српском и њихови преводи на Енглески

сагласност подразумијева сагласност на исту ствар.
consent means agreement to the same thing.

Планирање и организовање, што подразумијева.
Planning and organization, which involves.

Оно што тај" свеобухватан напор" подразумијева остаје да се види.
What that“comprehensive effort” entails remains to be seen.

Мултидисциплинарна природа клинике подразумијева примјену медицинских услуга из сфере.
The multidisciplinary nature of the clinic implies the implementation of medical services from the sphere.

Да би се спријечила борба против нематода подразумијева се садња купуса или чешњака.
In order to prevent the fight against nematodes involves planting cabbage or garlic.

То под одређеним околностима подразумијева право на.
Under certain circumstances these include the right to.

Неиспуњавање очекиваних друштвених улога обично подразумијева кажњавање.
Failure to fulfill the expected social roles usually entail punishment.

Ваша полиса осигурања дефинише шта термин инвалидност подразумијева под планским смјерницама.
Your insurance policy defines what the term disability means under plan guidelines.

Правилно уклапање панталона подразумијева неколико нијанси.
Proper fit of the trousers implies several nuances.

Радикално, хируршко лијечење подразумијева потпуно уклањање цисте.
Radical, surgical treatment involves the complete removal of a cyst.

То под одређеним околностима подразумијева право на.
These include, under certain circumstances, the right to.

Такође има корене у старој француској ријечи" естреце", што подразумијева покривеност и угњетавање;
It also has roots in the Old French word“estrece,” which means narrowness and oppression;

Здрав разум подразумијева темељиту припрему и планирање.
Common sense implies thorough preparation and planning.

Самопотврђивање је динамичан процес у психологији који подразумијева стално тестирање стварности.
Self-affirmation is a dynamic process in psychology that involves constant testing of reality.

Традиционализам подразумијева одбацивање модернизма.
Traditionalism implies a rejection of modernism.

Сам концепт студио апартмана подразумијева слободан распоред просторије без наглашених преграда.
The very concept of a studio apartment involves a free layout of the room without pronounced partitions.

Њихова главна градација подразумијева подјелу на компензацију и не-компензацију.
Their main gradation implies division into compensated and non-compensated.

Овај појам подразумијева припремни радмјере пре него што изврше саму саму вјежбу.
This term implies preparatorymeasures before performing the actual exercise itself.

Празна сујета подразумијева незаслужене похвале,
Empty vanity implies undeserved praise,

ласерско излагање подразумијева иста правила.
laser exposure, implies the same rules.