ПОДРЖАВАЛА - превод на Енглеском

• supported
• backed
• supportive
• supporting
• support

Примери коришћења Подржавала на Српском и њихови преводи на Енглески

Турска ће, међутим, по свој прилици морати да пређе преко предаје опозиционих милиција које је подржавала као дела било ког мировног договора.
Turkey, meanwhile, will likely have to oversee the surrender of opposition militias it has backed as part of any peace deal.

Пут за Емаус: Како је по вашем мишљењу мати Гаврилија подржавала индивидуалност у контексту монаштва?
RtE: How did you see Mother Gavrilia supporting that individuality in the context of monasticism?

тиха већина која је подржавала напредак и промене.
the silent majority that has supported growth and change.

коју је у почетку само финансијски подржавала компанија Google да би је 2005. године и откупила.
developed by Android Inc., which Google financially backed and then bought in 2005.

на став аустроугарске социјалдемократије која је подржавала своју владу.
the fact that social-democrats were supporting the government on the issue.

посебно исмевајући америчку оптужбу да његова земља никада не би подржавала талибане, с обзиром на њихову прошлост.
particularly ridiculing the American accusation that his country would ever support the Taliban, given their past.

Вреди напоменути да је Мексико национална валута посљедњих година подржавала све већи број компанија.
It is worth noting that Mexico national currency has been supported by a growing number of companies in recent years.

медији нацистичке Немачке критиковали Енглеску за дестабилизацију Европе, пошто је подржавала партизане који су убијали немачке војнике.
the Nazi press had criticized England because it was destabilizing Europe for supporting partisans who were killing German soldiers.

Наш кредибилитет да говоримо против етничког чишћења Рохинга муслимана озбиљно је подривен чињеницом да је британска влада подржавала војску Мјанмара.
Our credibility to speak out against the ethnic cleansing of Rohingya Muslims is severely undermined when the British Government has been providing support to Myanmar's military.”.

организовала је и подржавала француски покрет отпора током окупације Француске.
London in June 1940, it organised and supported the Resistance in occupied France.

организациjе коjе jе она подржавала и на коjе се ослањала.
organizations to which it had given its support and upon which it had relied.

непопуларних владара и подржавала праведније, популарније
unpopular emperors while generally supporting just, strong,

дан данас то ради) и подржавала његов рад.
help to the elder and support in his labors.

Петар се поуздао у то да ће га Божја сила подржати, баш као што је подржавала Исуса.
Peter trusted that God's power would support him just as it was supporting Jesus.

која је направила посао, али увек подржавала Онај ко….
but always support someone with a creative product was at the beginning.

Овај дисперзни распоред, значио је да ни једна од ових формација није подржавала једну другу.
His emphasis on dispersal also meant that none of his formations could support each other.

За разлику од њих, Саудијска Арабија је подржавала државне институције
In contrast, Saudi Arabia was backing state institutions

Да би изабрана матична плоча подржавала трећу генерацију процесора Ризен, мора се извршити ажурирање БИОС-а.
For the chosen motherboard to support the third generation Ryzen processor, a BIOS update must be made.

Показали су како је полиција подржавала опште људе од прошлости до садашњости.
They have shown how Police have been in support of the general people from the past to present.

У прошлости је наравно познато за Немачку да је подржавала распад бивше Југославије,
In the past, of course, Germany has been known to support the break-up of former Yugoslavia,