ПОДРЖИМО - превод на Енглеском

• support
• supporting

Примери коришћења Подржимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Хајде да не понављамо глупости попут“ Подржимо наше момке”, када наши момци нису коришћени да би унапредили америчке интересе,
Let's cut out the cant about"supporting our boys," when"our boys" are not being used to advance America's interests

Е сад, овакве ствари очигледно не дотичу простаке у кафанчугама, најпре због тога што ови нису способни да мисле даље од клишеа“ Подржимо наше момке” и“ Очување заштите и Подршке” нашем шефу поглавици, ономе што их је медија научила.
Now, this sort of thing apparently doesn't bother the yahoos in the VFW clubs- primarily because they aren't capable of thinking beyond the clichés about“supporting our boys” and“safeguarding freedom” and“standing behind our commander in chief” that they have been taught by the media.

Е сад, овакве ствари очигледно не дотичу простаке у кафанчугама, најпре због тога што ови нису способни да мисле даље од клишеа“ Подржимо наше момке” и“ Очување заштите и Подршке” нашем шефу поглавици, ономе што их је медија научила.
Now, this sort of thing apparently doesn't bother the yahoos in the VFW clubs-- primarily because they aren't capable of thinking beyond the cliches about"supporting our boys" and"safeguarding freedom" and"standing behind our commander in chief" that they have been taught by the media.

сматрамо за своју обавезу да храбримо и подржимо све напоре за заштиту творевине Божије,
we consider it one of our duties to encourage and to support all efforts made to protect God's creation,

Уколико га подржимо на прави начин,
If we support it in the right way,

зато је важно да и на унутрашњем плану подржимо председника Србије, јер ради добру ствар за Србију“, рекла је Јоксимовићева.
thus it is important to support the president of Serbia at the internal level because he is doing a good thing for Serbia,” Joksimović has said.

Листе са осталим подржаним пројектима биће објављене на сајту Европске комисије.
Lists with other supported projects will be published on the website of the European Commission.

Студију су подржали Национални институти за здравље.
The study is supported by the National Institutes of Health.

Свака набавка је подржан од стране својих 45 дана гаранције.
Every sale is backed by our 45-Day Satisfaction Guaranteed.

Da li je podržan samo YouTube?
Only YouTube is supported.

Подржано је неколико других покретача, укључујући sysvinit и Busybox.[ 1].
Several other inits are supported, including sysvinit and Busybox.[11].

Организацију је подржала Нацистичка партија.
The organisation was supported by the Nazi Party.

Идеју је подржало Удружење ликовних уметника Србије.
The idea was supported by the Association of Fine Artists of Serbia.

Njega sam podržao na poslednjim izborima.
I have supported him in the past election.

Идеју су подржали сународници на друштвеним мрежама.
The idea was supported in the social networks of compatriots.

Projekat je podržan od strane Evropske komisije.
The project is backed by the European Commission.

IronPython је подржан на Силверлајт-у.
IronPython is supported on Silverlight.

Ovaj projekat podržalo je Ministarstvo kulture
The project was supported by the Ministry of Culture

Развој подржали Biologer.
Development supported Biologer.

Одржавање конференције финансијски је подржало Министарство одбране
The conference was financially supported by the Ministry of Defense