ПОДСВЕСНОМ - превод на Енглеском

• subconscious

Примери коришћења Подсвесном на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако дозволите да се подсвестни циљ створи на подсвесном нивоу, или постоји недостатак истинске сврхе у вашем животу,
If, at a subconscious level, you allow a mistaken purpose to be created, or there is a lack of

већ делују на подсвесном нивоу, шаљући девојци сигнал да има снажног
but they act on a subconscious level, sending a girl a signal that she has a strong

док се суочава са подсвесном жељом да престане да буде Спајдермен, која му полако одузима моћи.
while dealing with a subconscious desire to stop being Spider-Man that is stripping him of his powers.

док се суочава са подсвесном жељом да престане да буде Спајдермен, која му полако одузима моћи.
while dealing with a subconscious desire to stop being Spider-Man that is stripping him of his powers.

постаје неопходно да се што брже( на подсвесном аутоматском нивоу) сортирају у значајне и незначајне.
non-significant as quickly as possible(at the subconscious automatic level).

се носите са датим задатком у стварности, јер је на подсвесном нивоу модел догађаја већ постао јачи.
cope with the task in reality, because the model of events has already become stronger at the subconscious level.

Ако смо чули од свих ту слику- то је у реду када ју је упознао на подсвесном нивоу, настојимо
If we hear from all that painting- it's fine when you met her at a subconscious level, we strive to find in it is beautiful,

Integriše podsvesni“ um sene”
The subconscious“shadow mind”

Kao podsvesnu istinu.
A sort of subconscious truth.

Onda se ova želja izgubila u podsvesnom, i neprijatnost je postala predominantna.
Then this desire got lost in the subconscious, and the unpleasantness became predominant.

Да бисте разумели подсвесне сигнале, потребно је урадити следеће.
To understand the subconscious signals, you need to do the following.

У хиндуистичкој традицији означава подсвесни ум, директну везу са браманом.
In Hindu tradition, it signifies the subconscious mind, the direct link to the brahman.

Njihove komande su na podsvesnom nivou kako bi izbegli detekciju,
Are their commands working on a subconscious level to avoid detection,

Подсвесни ум је стварно моћна ствар.
Subconscious mind is a really powerful thing.

Mnogi mistici naš podsvesni um povezuju sa našom dušom.
Our subconscious mind is very connected to our soul.

Boje stvaraju nekontrolisanu akciju u podsvesnom umu, utiču na nadahnuće,
Colors create an uncontrollable action in your subconscious mind of inspiration,

Reflektuju podsvesne želje ljudi koji ih prave.
They reflect the subconscious desires of the people that make them.

Neku vrstu podsvesne odbojnosti prema meni.
Some subconscious aversion to me.

Imao sam podsvesnu želju da budem kažnjen.
I had this subconscious desire to be punished.

Integriše podsvesni“ um sene”
Integrates the subconscious“shadow mind”