ПОДСТАКНИТЕ - превод на Енглеском

• encourage
• let

Примери коришћења Подстакните на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањите утицај потрошње на земљи на ЕУ и подстакните потрошњу производа из ланца снабдевања без крчења шума у ЕУ;
Reduce the EU consumption footprint on land and encourage the consumption of products from deforestation-free supply chains in the EU;

Подстакните своје дете да вербализује свој бес,
Let your children follow their own dreams,

Подстакните свог тинејџера када се он мора суочити са жељама никотина
Encourage your teen when he or she has to deal with nicotine cravings

урадите са једном ногом, можете са другима. Подстакните праксу.
you can do with the other. Encourage practice.

Подстакните пристојну, али искрену дискусију,
Encourage respectful but honest discussion,

Подстакните типа 10 секунди неколико пута да уговори тај мишић дневно онда да га је флек у кревету.
Encourage your guy to contract that muscle 10 seconds several times daily then have him flex it in bed.

Подстакните дете да полако једе,
Encourage your child to eat slowly,

Подстакните дете да изабере од неколико лустери описују разигране карактеристике
Encourage your child to choose from several chandeliers describe playful features

Podstaknite ih da iskoriste tu mističnu moć koju kriju duboko u sebi.
Encourage them to harness that mystical power they hide deep within.

Podstaknite ih da vode dnevnik;
Encourage them to keep a diary;

Podstaknite ga da odvoji vreme za sebe.
Encourage him to take time out for himself.

Podstaknite ga da proba sve što jedu i ostali,
Encourage him to try the other items on the table

Podstaknite ih da imaju nešto što je njihova odgovornost,
Encourage them to have something that is their responsibility,

Podstaknite svog štićenika da podeli svoje ideje ili rešenja.
Encourage your protégé to share their own ideas or solutions.

Podstaknite sebe da uradite nešto sasvim novo i drugačije.
Push yourself all the time to do something different and new.

Podstaknite ih da krenu.
Push them to keep going.

Podstaknite svoje dete da vežba šta god ga interesuje- ali uradite to bez prevelikog pritiska.
Encourage your child to practice whatever it is they're interested in-- but do so without putting too much pressure on them.

Podstaknite ih da razgovaraju sa nastavnikom kojem veruju kako bi imali osećaj da postoji sigurno mesto u školi kojem mogu da se obrate.
Encourage them to talk to a teacher that they trust so they feel they have somewhere safe at school to go to.

Podstaknite ih da razgovaraju sa svojim roditelјima/ staratelјima
Encourage them to talk to their parents/carers

Podstaknite svoju decu da budu empatični
Encourage your children to be empathetic