ПОДСТАЋИ - превод на Енглеском

Подстаћи једнократно коришћење лозинки.

Generate one-time use codes.

Подстаћи људе да подигну квалитет свог живота,

To stimulate people to raise the quality of their lives,

У Етиопији је злочин подстаћи једну религију против друге.

It is a crime in Ethiopia to incite one religion against another.

Шта нас може подстаћи да будемо понизни?

What can cause us to become downcast?

На пример, потреба за припадношћу може подстаћи особу да се придружи друштвеној организацији.

For example, the need for affiliation may drive a person to join social organization.

То значи да је тешко сматрати Интернет одговорним или чак подстаћи само-полицију.

This means it's difficult to hold the internet accountable or even to encourage self-policing.

Форбс: Руска операција у Сирији подстаћи ће ЕУ да укине санкције.

Forbes: operation of Russia in Syria will push the EU to remove the sanctions.

Мед ће подстаћи раст корена

The honey will encourage root growth

Ми подстаћи јавну дебату о актуелним питањима,

We stimulate public debate on current issues,

Прелепе слике вашег производа могу подстаћи посетиоце сајта да кликну на ту фотографију

Beautiful images of your product can encourage site visitors to click on that photo

програм ће подстаћи свој истраживачки развој вјештина кроз седам предају модула на ТЕСОЛ,

the course will foster your research skills development through seven taught modules on TESOL,

То ће подстаћи растуће секторе попут обновљивих извора енергије,

It will stimulate emerging sectors like renewable energy,

Ауторских права и патената може подстаћи нове идеје

Copyrights and patents may encourage new ideas

МСЦ у дигиталном менаџмента је један од програма Монпеље Бусинесс Сцхоол у којима можете подстаћи своје професионалне вештине

The MSc in Digital Management is one of Montpellier Business school's programmes in which you can foster your professional skills

Ово можете подстаћи тако што ћете јој оставити предмете у празним кутијама,

You can encourage this by letting her put objects in empty boxes,

Међутим, иновативна настава подстаћи ће развој дигиталних вештина које ће бити неопходне за све послове будућности, поручила је Матић.

However, innovative teaching will stimulate the development of digital skills that will be necessary for all future jobs, said Matić.

У складу са либералном економском теоријом која тврди да ће мања јавна потрошња подстаћи економски раст,

In line with liberal economic theory that less public spending would spur economic growth,

Другим речима, ово ће подстаћи развој предузећа,

In other words, this will boost the development of enterprises,

помоћи у решавању сукоба и подстаћи међусобно разумевање

aid conflict resolution and foster mutual understanding

Такође ће подстаћи истраживања кроз обимне клиничке студије

It will also encourage research through extensive clinical studies

Примери коришћења Подстаћи на Српском и њихови преводи на Енглески