ПОДУПИРУ - превод на Енглеском

• underpin
• support
• underpinning
• supporting
• supports
• buttress
• to prop up

Примери коришћења Подупиру на Српском и њихови преводи на Енглески

културним утицајима који подупиру и покрећу креативни процес писања.
cultural influences that underpin and drive the creative writing process.

антиретровирусне третмане који подупиру имунолошки систем пацијената.
antiretroviral treatments that support the patient's immune system.

Студенти могу комуницирати њиховим закључцима и подупиру знањем и образлошењем специјалистима и не-специјалиста на јасан
Students can communicate their conclusions and the knowledge and rationale underpinning to specialists and non-specialists in a clear

су стубови који подупиру галерије римски.
while the columns supporting the galleries are Roman.

Ова врста подножја подупиру човека( обично дјечје)
This type of footstool supports a person's(usually a child's)

Размишљање која произилази из нашег истраживања је брзо преведена на пракси које подупиру све наше програме- помажу појединци обављају на највишем нивоу.
The thinking that arises from our research is quickly translated into the practices that underpin all our programs â helping individuals perform at the highest level.

презадуженим банкама и земљама које их подупиру.
over-levered banks and the countries which support them.

друге физичке ресурсе који подупиру дигиталну револуцију.
the other physical resources underpinning the digital revolution.

не може бити политичког решења све док постоје државе које подупиру тероризам.
there cannot be a political solution while there are states supporting terrorism.

они који имају новац подупиру рушевне начине носе највише.
but those whose money supports the ruinous ways bear the most.

опремити са академским вештинама које ће подупиру свој успех у степену.
equip you with the academic skills that will underpin your success in the degree.

Онима који своје наде за мир полажу у Исуса Христа и који подупиру Божје Краљевство биће испуњена жеља за истинским миром.
Those who rest their hope for peace on Jesus Christ and support God's Kingdom will see their desire for true peace realized.

Нагласак је стављен на обезбеђивање солидно знање о принципима који подупиру кључне предметне области
emphasis is placed on ensuring a sound knowledge of principles underpinning key subject areas

Прођите око цркве да би видјели врата- романички портал са лавовима који подупиру колоне( и фреска Мадона 1475); прелепа бронзана врата;
Walk around the church to see its doorways- a Romanesque portal with lions supporting columns(and the 1475 fresco of the Madonna); a beautiful bronze door;

рачуноводствених принципа који подупиру како предузећа послују.
accounting principles that underpin how businesses operate.

Разматрају се интелектуални, психолошки, економски и културни утјецаји који подупиру и покрећу процес креативног писања.
The intellectual, psychological, economic and cultural influences that support and promote the creative writing process are taken into account.

његово представљање наглашавају примену релевантних теорија које подупиру економију и пословну поља.
its presentation emphasise the application of the relevant theory underpinning the Economics and Business fields.

културни утјецаји који подупиру и покрећу процес креативног писања.
cultural influences that underpin and drive the creative writing process.

Курсеви компоненте лингвистике имају за циљ да пружи студенту са темељним уземљење принципа који подупиру проучавање језика,
The courses of the linguistics component aim to provide the student with a thorough grounding in the principles underpinning the study of language

добровољном сектору који желе звук схвате принципа који подупиру социјалну политику
voluntary sectors who want a sound grasp of the principles that underpin social policy