ПОДУЧАВАЈУ - превод на Енглеском

• teach
• teaching
• taught
• teaches

Примери коришћења Подучавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренери средњих школа су едукатори који подучавају студенте-спортисте основним вјештинама тимског
Middle school coaches are educators who teach student-athletes the fundamental skills of team

Диплому за баштовану упаковали смо у 24 модула који вас подучавају све што је потребно да постанете успешни у овој професији…[-].
We have packed Gardening Diploma into 24 modules for teaching you everything you need to become successful in this profession.

Стога су његови бракови дали више жена прилику да уче и подучавају ствари из његовог приватног живота.
Therefore, his marriages gave more women the opportunity to learn and teach the matters of his private life.

Људи уче и подучавају, говоре и комуницирају,
People learning and teaching, talking and interacting,

Подучавају лекари, медицинске сестре
Taught by doctors, nurses

важно је да родитељи и наставници подучавају децу правилном дигиталном етикетом.
it is important that parents and teachers teach kids proper digital etiquette.

Наставници борилачких вештина такође подучавају децу уличним паметним техникама да им помогну да избегну проблеме са насилницима.
Our schools also teaches street-smart techniques to kids to help avoid problems altogether.

Чланови факултета који подучавају и надзиреју на Мастер програму економије имају снажну позицију у међународној истраживачкој заједници
The faculty members teaching and supervising in the Master's Programme in Economics have a strong standing in the international research community

То је бржа интензивнија рута, коју подучавају исте туторице
It's a faster more intensive route, taught by the same tutors

БСЕСД Програм обухвата четири семестра лабораторијским курсева који подучавају алате и технике соундтрацк производње.
The BSESD program includes four semesters of lab courses that teach the tools and techniques of soundtrack production.

Он је веома окрутан човек који подучавају децу без родитеља и да буду џепароши да њега тако да може зарадити новац.
He is a very evil man who teaches the orphans to become pickpockets at him so he can make money.

жене да изађу и подучавају људе о родном идентитету кроз своје говорне ангажмане су Стеинови најистакнутији постигнућа.
women to come out and teaching people about gender identity through her speaking engagements are Stein's proudest achievements.

Филозофија сеже до древних текстова и још је подучавају савремени гуруи на курсевима личног развоја.
The philosophy goes back to ancient texts and is still being taught by modern day gurus in personal development courses.

Кроз п2п дељење света као културе је у стању да уче и подучавају једни друге путем јавних трибина.
Through P2P sharing the world as a culture are able to learn and teach each other through public forums.

Ове вежбе за кеттлебеле овог месеца подучавају вас како да правите мишиће приликом вежбања, а то је у стилу познатом
This month's kettlebell workout also teaches you how to work the right muscles when exercising,

Предшколци су у годинама када могу лако да укажу на различите боје и да их у овој фази подучавају бојама које им могу помоћи да боље науче.
Preschoolers are at an age when they are able to easily point out different colors and teaching them colors at this stage can help them learn better.

наши курсеви су развијени и подучавају водећи практичари у својим областима.
our courses are all developed and taught by leading practitioners in their fields.

Процес учења можете учинити узбудљивијим тако што ћете направити песме које подучавају имена боја.
You can make the learning process more exciting by making up songs that teach the names of colors.

са својим интуитивним интерфејсом и практично вас подучавају док користите уређај.
with their intuitive interface and that practically teaches you as you use the device.

се о овој теми уопште не подучавају.
one-sided interpretations or not taught the topic at all.