ПОЖЕЉНЕ - превод на Енглеском

• desirable
• preferred
• desired
• preferable
• coveted

Примери коришћења Пожељне на Српском и њихови преводи на Енглески

класне разлике су биле не само неизбежне него и пожељне.
class distinctions had been not only inevitable but desirable.

касете са равним касетом могу бити пожељне.
flat-cassette cassettes can be preferred.

Да ли су овакве сугестије уопште пожељне?
Is this trend generally desirable?

поседује неке друге пожељне квалитете за метод сумирања,
it possesses some other desirable qualities for a summation method,

Пожељне су летвице, означене су њихове тачке за фиксирање,
The slats are preferred, their fixing points are marked,

ви сте необично пожељне.
you are uncommonly desirable.

Неопходно је због тога направити селекцију" одговарајућих порука" које могу бити искоришћене за стварање пожељне репутације.
Therefore it is necessary to make a selection of suitable"messages" which can be used to create desirable reputation.

учтиве су, пожељне за многе и с њима су сагласни многи.
as go to the heart, are courteous, desired by many, and agreeable to many.

нето приход и, ако их има, пожељне дивиденде.
the net income, and, if any, preferred dividends.

Планине су углавном мање пожељне за људско становање
Mountains are generally less preferable for human habitation than lowlands,

чак током ноћи су пожељне, иако могу да наплаћују више за производе.
even during nighttime are preferred, even though they may charge more for the products.

А уграђена интелигенција омогућава им да разазнају меке, али пожељне звуке и гласније,
And it built-in intelligence that allows them to discern between soft, but desirable sounds and louder,

Стално је препоручљиво да буде веома свесни са питањима бриге своје здравље уместо да брзо одлуке које не морају обавезно нуде пожељне резултате.
It is always advisable to be very careful with matters concerning your health instead of making quick decisions that may not necessarily provide the desired results.

Уштеде које се могу користити за различите потребе често су пожељне уштеде које су ограничене само на одређене потребе.".
Savings that can be used for a variety of needs are often preferable to savings which are restricted to only certain uses.”.

доњем делу леђа и које су тако привлачне да су пожељне онима који их немају означене.
being so attractive, are coveted by those who do not have them marked.

Како ћемо знати да ли су ученици постигли пожељне резултате и развили нужне компетенције?
How will we know if students have achieved the desired results and met the Rockwood standards?

Ови курсеви могу вам дати предност над конкуренцијом као што тражиш пожељне радних места
These courses can give you an edge over your competition as you seek desirable job positions

корисници могу да складиште пожељне слике.
users can store preferred photos.

ВП квалитет е-поште Листа моћних листа поште може вам донети пожељне резултате за промоцију марке.
VP Quality Email Lists a powerful mailing list can bring you desirable results for your brand promotions.

Увек је добра идеја да буде веома опрезан са питањима која се тичу вашег здравља, за разлику од доношења брзе одлуке које не морају увек дају пожељне резултате.
It is always advisable to be very careful with matters concerning your health instead of making quick decisions that may not necessarily provide the desired results.