ПОЗАДИНСКЕ - превод на Енглеском

• background
• rear
• back

Примери коришћења Позадинске на Српском и њихови преводи на Енглески

Када једна звезда у нашем предњем плану прође у близини позадинске звезде( из наше перспективе), светло позадинске( или изворне) звезде је савијено око звезде( или леће).
When one star in our foreground passes near a background star(from our perspective), the background(or source) star's light is bent around the foreground(or lensing) star.

ће се кретати уназад кружном путањом у односу на позадинске звезде.
which makes it appear to move backwards in a looping motion relative to the background stars.

што значи да ће се кретати уназад кружном путањом у односу на позадинске звезде.
which means it will appear to move backwards in a looping motion with respect to the background stars.

У астрономији, период ротације небеског објекта је време које је потребно за завршетак једне револуције око своје осе ротације у односу на позадинске звезде.
In astronomy, the rotation period of a celestial object is the time that it takes to complete one revolution around its axis of rotation relative to the background stars.

сарадње са војском како би се повећала улога града као позадинске базе за снабдевање
working closely with the army to maximize the city's role as a rear base of supply

Велика Британије служе као позадинске базе вехабијским екстремистима ова резолуција то забрањује,
UK from serving as a rear base for Wahabi extremiststhis resolution bans that,

се суштинска разлика овде је додавање позадинске слике које можете видети на снимку горе.
a crucial difference here is the addition of the background image which you can see in the screenshot above.

корисничког имена и преостале позадинске слике у програму Оутлоок.
username, and remaining the background image in Outlook.

помоћник комаданта Позадинске базе морал и информисање,
assistant to the commander of the Rear Base for morale

Koristili smo pozadinski pejzaž Ravinog videa.
So we used the background landscape from Ravi's video.

Izdvojila je tri posebna pozadinska elemenata iz Nilovog poziva.
She isolated three distinct background elements of Neal's call.

Držimo pozadinske kanale otvorene?".
To keep the back channels open?".

Како уклонити позадински звук у Скипе-у.
How to reduce background noise in skype.

Pozadinska boja je dobra.
Back color's okay.

Позадинска база 35 позадинска база 63 батаљо Војна болница.
Rear Base 35th Rear Base 63rd Automobile Battalion Military Hospital.

Uglavnom pozadinske provjere, ali sam imao visoki nivo ovlasti.
Mostly background checks, but I did have top-level clearance.

To je bila Pozadinska Kasarna!
It was the back country!

Дарио је углавном позадински лик у романима.[ 1].
Daario is mostly a background character in the novels.[4].

Sjevernokorejci su nas kontaktirali kroz pozadinske kanale.
The North Koreans have contacted us through back channels.

Pozadinski glumci za scenu 53,
Background artists for scene 53,