ПОЗАДИНСКИ - превод на Енглеском

• background
• back

Примери коришћења Позадински на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов позадински објектни систем је класно заснован,
Its underlying object system is class-based,

УСБдумпер ради тихо као позадински процес када се једном покрене
USBdumper is an application that runs silently as a background process once started

Програм се учитава у систему за пријаву и ради као позадински процес, чак и ако није инсталиран ниједан други Битдефендер софтвер.
The program is loaded on log in and it runs as a background process even if no other Bitdefender software is installed.

Постоји и трећи позадински аксиом психоисторије,
There is a third underlying axiom of Psychohistory,

Пошто ТортоисеСВН користи позадински кешинг процес уједини статус то може узети неколико секунди пре него се прекривач обнавља.
Because TortoiseSVN uses a background caching process to gather status, it may take a few seconds before the overlay updates.

Велика земља подешава звук у позадини док се бавите својим послом у потрази за нафтом, али и позадински звукови и музика могу се искључити ако желите.
A great country tune blares in the background as you go about your business in search of oil, but both the background sounds and music can be turned off if you prefer.

залијепите позадински филм.
glue the background film.

На овом курсу ћете погледати позадински рад који иде у планирање догађаја
In this course you will look into the background work that goes into planning an event

И само у случају да вам се свиђа позадински резултат било ког видео снимка на ИоуТубе-у,
And just in case you happen to like the background score of any video on YouTube,

невидљиво компензовани за динамички од стране RAID контролера) као позадински процес, помођу реконструкције редудантних RAID података
invisibly compensated for dynamically by the RAID controller) as a background process, by reconstruction from the redundant RAID data

даље брине због неријешених питања, тј. постоји позадински аларм, и проблем проблема расте,
the subconscious continues to worry because of unresolved issues there is a background alarm, and the lump of problems grows,

израз лица постепено прелазе у позадински план, али никада током читавог одраслог живота појединца не губи свој значај, претварајући се у најважније средство невербалне комуникације, која понекад изражава осјећаје не мање,
facial expressions gradually relegate to the background plan, but never during the whole adult life of an individual does he completely lose its significance, transforming into the most important tool of non-verbal communication,

Koristili smo pozadinski pejzaž Ravinog videa.
So we used the background landscape from Ravi's video.

Izdvojila je tri posebna pozadinska elemenata iz Nilovog poziva.
She isolated three distinct background elements of Neal's call.

Uglavnom pozadinske provjere, ali sam imao visoki nivo ovlasti.
Mostly background checks, but I did have top-level clearance.

Pozadinski glumci za scenu 53,
Background artists for scene 53,

Ово је врста позадинског слоја који ће бити видљив кроз украсне изрезе.
This is a kind of background layer that will be visible through the decorative cutouts.

Фајл Сачувај позадинску слику као.
Location Save Background Image As.

Позадинска музичка листа за спавање!
Background music playlist to make memories!

Блокирање позадинског преноса података о телеметрији.
Blocking the background transmission of telemetry data.