ПОЗДРАВИТИ - превод на Енглеском

• welcome
• greet
• say hi
• say hello
• say goodbye
• salute

Примери коришћења Поздравити на Српском и њихови преводи на Енглески

Такви људи могу сами преузети иницијативу и поздравити Ракова да се не осјећају као аутсајдери до краја вечери.
Such people can only take the initiative themselves and greet Rakov so that they do not feel like outsiders for the rest of the evening.

пословни људи поздравити могућност студирања за програме међународне пословне администрације…[-].
business people will welcome the opportunity to study for International Business Administration programs.

радо ћемо поздравити посетиоце или познанике који долазе у кућу током шетње.
will gladly greet visitors or acquaintances who come to the house during the walk.

Вест прошлог октобра објавила је да ће поздравити мајчинство, рекавши:" Ако то треба
News last October that she would welcome motherhood, saying‘If it's meant to be,

ћу доћи само по и поздравити.
I thought I would just come by and say hi.

Доктор ће ући и поздравити, а затим вам поставити нека питања,
The doctor will come in and say hello, then ask you some questions,

Verujemo, да ће наш нови сервис поздравити гледаоце у Великој Британији,
We believe, that our new service will greet viewers in the UK,

Руско ратно ваздухопловство ће ускоро поздравити Су-35 борца. Релевантни наређења су издата,” Представник одбрамбена индустрија,
The Russian Air Force will welcome the Su-35 fighter very soon. Relevant orders have been

Скипе Мицрософт служи својим клијентима са јединственим мотивом да државе поздравити са свима широм света.
Skype by Microsoft is serving its customers with the unique motive that states say Hi to everyone around the world.

На пример, можете поздравити колегу са климањем главе
For example, you can greet a colleague with a nod of your head

искрено ће поздравити њихов успех.
will sincerely welcome their success.

морате прво, поздравити, назвати компанију
first of all, say hello, call the company

Ипак, увек припадаш је песма посебно написана за бебе које се морају поздравити са нама прије, током или непосредно после испоруке….
Yet you always belong is a song specially written for babies who have to say goodbye to us before, during or just after delivery….

Зато се одвезла у ресторан у мини маркету где“ не морате поздравити људе који вас чине непријатним.
So she drove to a restaurant in a mini mall where"you don't have to say hi to people who make you uncomfortable.

Даље, никада не треба поздравити када се у гомили или где је удаљеност од официра учинила непрактичним поздравити.
Further, one should never salute when in a crowd or where the distance from the officer makes it impractical to salute.

најприје ће поздравити госте са лајном корејем,
and will greet guests first with a barking bark,

када дође промена, то поздравити.
so when change comes, welcome it.

Ипак, увек чујете биј' је песма посебно написана за бебе које се морају поздравити са нама пре, за време или непосредно после испоруке….
Yet you always hear bij'is a song specially written for babies who have to say goodbye to us before, during or just after the delivery….

Предложио ми је филм, рекао сам" Да, можда ће се пуштати на локалној ТВ и можемо поздравити своје пријатеље.".
He proposed the film to me, and I said,"Yeah, maybe it will be on local TV, and we can say hi to our friends.".

Пре представе публику ће поздравити председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа министар Милан Марковић и министар културе Небојша Брадић.
Prior to the performance, Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and Nebojsa Bradic, Minister of Culture, will greet the audience.