ПОЗИВАЈУ НА - превод на Енглеском

• call for
• refer to
• calling for
• calls for
• appeal to

Примери коришћења Позивају на на Српском и њихови преводи на Енглески

Теолози такође позивају на одлуку о поновном штампању књига које су биле на снази прије 2016. године и дистрибуцији по школама.
The Theologians also call for a decision to re-print the books in force before 2016 and distribute them to schools.

Интерни ревизори се у усменој комуникацији са субјектима ревизије позивају на повељу и по потреби је достављају субјекту ревизије.
Internal auditors in verbal communication with the subjects of the auditing refer to the Charter and provide it to the subject of the audit when necessary.

Њихови проповедници позивају на грађански рат,
Their preachers call for a civil war,

Лично ја често слушам како се свештеници у проповедима позивају на оце из далеке црквене прошлости.
I often hear how priests in their sermons appeal to Fathers of the distant ecclesiastical past.

Два главна маркетиншка канала која позивају на акцију укључују е-пошту
The two main marketing channels that call for action include email

промовишу своје акумулације злата и јавно позивају на злато као стратешки капитал.
promote their accumulations of gold and publicly refer to gold a strategic monetary asset.

Међутим, они позивају на међународну истрагу у вези са“ мутним детаљима” у вези са америчким слетањем на Месец између 1969. и 1972.( извор).
They are, however, calling for an international investigation regarding“murky details” that surround the U.S. moon landings between 1969 and 1972.(source).

Њихови проповедници позивају на грађански рат,
Their preachers call for a civil war,

се наша ДКП у својим одговорима, позивају на тај број.
consular missions refer to that number in their replies.

који се састојао од песама у част Џарадат који позивају на џихад.[ 1].
consisting of poems honoring Jaradat and calling for Jihad.[34].

Неки тренуци одмах позивају на шалу, а други требају
Some moments call for a joke right away

данас и нису писали своје ставове у којима позивају на америчку глобалну хегемонију.
they had not written their position papers calling for American world hegemony.

Људи са здравственим проблемима који позивају на исхрану са ниским садржајем натријума треба избјећи пити омекшану воду.
People with health issues that call for a low-sodium diet should avoid drinking softened water.

па чак и појединцима који позивају на демонстрације, дугим затворским казнама
even individuals calling for demonstration with long jail sentences

Европски посматрачи су приметили да су ирокашке жене у стању да држе имовину и позивају на развод од својих мужева.
European observers had noted that Iroquoian women were able to hold property and call for divorces from their husbands.

они нападају Иран и позивају на промену режима.“.
they are attacking Iran and calling for regime change.”.

разорне природе корупције и на тај начин позивају на ширем контекстуализацију.
devastating nature of corruption and thus call for a broader contextualization.

и" ратним јастребови" у Конгресу позивају на западне експанзије у британској територији довело до рата.
and“war hawks” in Congress calling for western expansion into British territory led to war.

Међутим, најбржи начин за саботирање буџета за храну јесте одабир рецепата који позивају на нејасне или скупе састојке.
But the quickest way to sabotage your food budget is to choose recipes that call for obscure or expensive ingredients.

Игнорисање потреба грађана који позивају на дијалог током тромесечних протеста од стране државе,
The state ignoring the needs of citizens, who have been calling for dialogue over three months of protests, is the sole