ПОЗИВИМА - превод на Енглеском

• calls
• invitations
• appeals
• call
• calling
• inviting

Примери коришћења Позивима на Српском и њихови преводи на Енглески

Буду информисани о стипендијама, позивима за наступ, да се предају
Be informed about opportunities such as scholarships, jobs, invitations to perform, to teach

Почело је са телефонским позивима, али Ким каже да је схватила да је привлачи Бен
It started out with phone calls, but Kim says she realized she was attracted to Ben

Револуционарна литература обилује позивима на насиље, чак неком врстом екстазе пред перспективом његовог примењивања.
Appeals to violence, and even a kind of ecstasy at the prospect of its use, abound in revolutionary literature.

заједно са прошлим нотама у класи и сиразним позивима за промоције?
complete with passed notes in class and cheesy prom invitations?

Интеракција се одржати на различите начине, неке путем Контакт центра( нарочито у позивима, али и е-маилова, цхат,
Interactions take place in different ways, some through the Contact Center(especially in calls, but also e-mails,

током НАТО бомбардовања упркос бројним позивима које је имао из иностранства.
the NATO aerial bombing, although he had numerous invitations from abroad.

напали хиндусе који су били разоружани Гандијевим позивима на мир.
attacked Hindus who had been effectively disarmed by Gandhi's appeals for peace.

апликацијама које су дизајниране да повећају свијест о позивима на проблеме путем постова друштвених медија.
apps that were designed to increase awareness about inviting troubles through social media posts.

Ако бринете о хитним позивима, пребаци на режим мобилни вибрација,
If you worry about urgent calls, transfer to mobile vibration mode,

морате одржавати своје локално време за подршку телефонским позивима.
you have to maintain their local office time for phone call support.

билтен са савјетима, позивима за догађај и посебним понудама.
event invitations and special offers.

Ја сам избацила све негативне људе око мене, тако да ми идеја о позивима трола и негативности у мој живот свакодневно не привлачи мене.
I have weeded out all of the negative people around me, so the idea of inviting trolls and negativity into my life on a daily basis doesn't appeal to me.

Корисници Линука кажу да нису у могућности да се придруже Скипе групним позивима који су почели да користе најновију верзију ВоИП клијента на другим оперативним системима.
Linux users say they are unable to join Skype group calls started using the most recent version of the VoIP client on other operating systems.

завршио позивима да се удари на Москву.
end the call to sanction Moscow.

он се ускоро нашао затрпан наруџбинама и позивима да сарађује на различитим летовима.
he soon found himself inundated with orders and invitations to take part in flights.

Такође је упућена нота упућена полицијским службеницима позивима на хапшење Достојевског по имену.
There was also a note sent to police officers calling for Dostoevsky's arrest by name.

Локални позиви у иностранству се сматрају међународним позивима, тако да се наплаћују( проверите код провајдера)
Local calls abroad are considered international calls, so they are charged(check with the provider)

обезбеди ефикасне резултате у позивима.
services to provide effective results in call handling.

Ако одавде купите листу телефонских бројева, постићи ћете добар успех са својим хладним позивима или смс маркетиншким кампањама.
If you buy phone number list from here so you will get good success with your cold calling or sms marketing campaigns.

Исто тако, ови пројекти могу да се уради са отвореним позивима, при чему научници надмећу за креирање модела учења машина са највећим предиктивном перформансе.
Also, these projects can be done with open calls, whereby researchers compete to create machine learning models with the greatest predictive performance.