ПОЗНАВАЊА - превод на Енглеском

• knowing
• knowledge of
• familiarity
• know
• of proficiency
• of acquaintance

Примери коришћења Познавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Познавања и разумевања начина одговарања на различите потребе деце.
Knowledge and experience of meeting the needs of different children.

Без познавања било ког кода.
None Aware of Code.

Разумевања и познавања професионалне етике.
An awareness and understanding of professional ethics.

Бројне су предности познавања више од једног страног језика.
The advantage of knowing more than one language.

Неколико речи о важности познавања које боје вам одговара.
A few words on the importance of knowing what colors suit you.

Везе и ниво познавања финансијских институција играју кључну улогу у добијању финансија.
Connections and level of familiarity with financial institutions plays a key role in obtaining finances.

политика не могу постојати без познавања историје.
politics cannot exist without historical knowledge.

Познавање своје беде без познавања Бога ствара очајање.
Knowledge of man's misery without that of God causes despair.

То не би било могуће без детаљног познавања и разумевања уже уметничке струке.
That wouldn't be possible without detailed knowledge and understanding of specific artistic skills.

Џепни сатови настао као решење проблема познавања времена било где.
Pocketwatches emerged as a solution to the problem of knowing the time anywhere.

Познавање своје беде без познавања Бога ствара очајање.
To know his poverty without to know GOD is a despair.

Имам положен Ц1 ниво познавања енглеског језика.
I have a C1 level of english.

сликање и тест познавања визуелних уметности.
painting and a test of knowledge of visual arts.

Џејмс је разликовао два начина познавања ствари.
James described two ways of knowing things.

Данас је остао најтајанственији проблем познавања природе човека.
Today, the most mysterious problem of knowing the nature of man himself remained.

Џејмс је разликовао два начина познавања ствари.
James distinguished between two ways of knowing things.

Многи духовне праксе називају тај мир као искуство познавања себе.
Many spiritual practices refer to this peace as an experience of knowing oneself.

Без познавања ваше вакцине, можемо вам дати само пример стандардног режима за употребу уобичајене миксоматозе.
Without knowing your vaccine, we can only give you an example of a standard regimen for using the usual myxomatosis.

То захтева за темељног познавања права Европске уније,
It demands for profound knowledge of European Union law,

Када неко верује у Исуса без познавања истинског еванђеља,
When one believes in Jesus without knowing the true gospel,