ПОЗНАНИК - превод на Енглеском

• acquaintance
• friend
• acquaintances

Примери коришћења Познаник на Српском и њихови преводи на Енглески

Једног дана дође му познаник врло узнемирен:-” Сократе,
One day an acquaintance came to him excitedly

Шаљете лично еписмо особи која је нити ваш познаник нити је лично одговорна за решавање вашег проблема.
Post a personal message to somebody who is neither an acquaintance of yours nor personally responsible for solving your problem.

Дакле, ако је познаник већ почео,
So, if the acquaintance has already begun,

Шаљете лично еписмо особи која је нити ваш познаник нити је лично одговорна за решавање вашег проблема.
Post a personal email to somebody who is neither an acquaintance of yours nor personally responsible for solving your problem.

Има 15 година како ме контактирао познаник који је радио за велику, међународну филмску продуцентску кућу.
Fifteen years ago I was contacted by an acquaintance working for a large international film producer.

Његов отац Данијел је био лични пријатељ филозофа скептика Дејвида Хјума и познаник Жана Жака Русоа.
His father being a personal friend of the philosopher David Hume and an acquaintance of Jean-Jacques Rousseau.

Његов отац Данијел је био лични пријатељ филозофа скептика Дејвида Хјума и познаник Жана Жака Русоа.
His father was a personal friend of the philosopher and skeptic David Hume and an acquaintance of Jean-Jacques Rousseau.

Поставите личну е-маил некоме ко није нитвоје ни познаник лично одговоран за решавање вашег проблема.
Post a personal message to somebody who is neither an acquaintance of yours nor personally responsible for solving your problem.

Може чак да се приближава са радном другара сте мислили да је само познаник.
You may even find yourself getting closer with a work buddy you thought was just an acquaintance.

Добар начин да се утврди да ли је неко пријатељ или познаник поставља се питање.
A good way to determine if someone is a friend or an acquaintance is to ask yourself.

Његов отац Данијел је био лични пријатељ филозофа скептика Дејвида Хјума и познаник Жана Жака Русоа.
His father was a personal friend of David Hume, and an acquaintance of Jean-Jacques Rousseau.

довело до живота прељубе, као и да је постао познаник са свим врстама зла људи.
as well as resulted in him becoming acquaintances with all manner of evil people.

Након што је познаник, као и унутрашњи радар, идентификовао новог човека
After the acquaintance, as well as the internal radar,

Ова посебна невеста видите на фотографијама је мој познаник је за последњих неколико година,
This particular Bride you see in the photos is an acquaintance of mine for the past few years

у пратњи писмо у коме млада дама тражи да буде дозвољено да би се познаник од једне до кога је толико дугује.
accompanied by a letter in which the young lady asks to be allowed to make the acquaintance of one to whom she owes so much.

Mi smo poznanici i prijatelji.
We're all friends and acquaintances.

Има много познаника, али има неколико правих пријатеља.
She has many acquaintances, but few real friends.

Udaljio si od mene poznanike moje, njima si me omrazio;
You have removed my acquaintances far from me;

Те познанике обучене у црно.
These acquaintances dressed in black.

Svoje prijatelje ili poznanike ne bi trebao.
They need not be friends or acquaintances.