ПОЗНАНИЦИ - превод на Енглеском

• acquaintances
• friends
• acquaintance

Примери коришћења Познаници на Српском и њихови преводи на Енглески

Прве муштерије били су пријатељи и познаници.
Our first employees were friends and colleagues.

Први купци ће бити ваши пријатељи и познаници.
Your first readers are going to be your friends and family.

људима( комшије, познаници, колеге, људи у реду на нотар,
people(neighbors, friends, colleagues, people in the queue to a notary public,

Када помажемо познаници да донирају вриједност узрок,
From helping out an acquaintance to donating to a valued cause,

Многи рођаци и познаници пацијената са карцином" се инфицирају" са идејом третмана са АСД 2
Many relatives and friends of cancer patients«infected» with the idea of the treatment of ASD 2

Не смијем ни да замислим како се осјећа породица и познаници жртве.
I can't even begin to imagine how the families and friends of the victims are feeling.

Када је ваздухоплов је запослен у Вашој компанији, Ваши сарадници гости ће ускоро бити ваши лични познаници, depending on who' s deputed from the company traveling along with you.
If the plane is hired by your company, your co-passengers will be your own colleagues, depending on who is deputed by the company to travel with you.

нека ваши пријатељи и познаници знају за њих.
let your friends and family know about it.

Када ваша организација запошљава авион, Ваши сарадници гости ће вероватно бити ваши лични познаници, на основу које је компанија депутес да посети заједно са вама.
If the plane is hired by your company, your co-passengers will be your own colleagues, depending on who is deputed by the company to travel with you.

Иначе, наши познаници, с којима смо отишли у Праг,
By the way, our friends with whom we were leaving for Prague,

Раније, док сам био млађи, моји родитељи и познаници знали су шта да чине са мном:
In the past when I was younger my friends and relations had known what to do with me:

Mi smo poznanici i prijatelji.
We're all friends and acquaintances.

Такође имам познанике који имају близанце.
I also have friends who live nearby.

Има много познаника, али има неколико правих пријатеља.
She has many acquaintances, but few real friends.

Upitajte svoje saradnike i poznanike ukoliko imaju neke preporuke.
Ask friends and coworkers if they have any recommendations.

Udaljio si od mene poznanike moje, njima si me omrazio;
You have removed my acquaintances far from me;

Те познанике обучене у црно.
These acquaintances dressed in black.

Sve možete pozajmiti od poznanika koji su se nedavno selili.
You can borrow from friends that have moved in recently.

Svoje prijatelje ili poznanike ne bi trebao.
They need not be friends or acquaintances.

Imala je mnogo poznanika, ali joj je Nesi bila jedinipravi prijatelj.
She had many friends, she was popular, but she was also his only friend..