ПОЗНАНСТВА - превод на Енглеском

• acquaintances
• connections
• relationships
• acquaintance
• experiences

Примери коришћења Познанства на Српском и њихови преводи на Енглески

пронађе озбиљне везе и познанства за брак, треба да проучи статистичке податке.
find serious relationships and acquaintances for marriage, you should study the statistics.

Нова путовања, познанства, филмови, болести,
New travels, acquaintances, films, illnesses,

Користећи своја познанства, Мињин је проценио имовину житеља Нижњег Новгорода
Using his connections, Minin assessed the property of Nizhny Novgorod's citizens

нова познанства и врло брзо прелазе из једне класе у другу.
new acquaintances and very quickly switch from one class to another.

Лична познанства Клинтонове и исцрпљујући изрази кајања успели су да сачувају поверење светских лидера након првог великог цурења поверљивих информација у ери информатике.
Clinton's personal relationships and exhausting display of contrition maintained trust between national leaders after the first great leak of the cyberage.

боју коју волите код пријатеља или познанства( или чак савршеног странца),
a cut that you love on a friend or acquaintance(or even a perfect stranger),

На тај дан се привлаче нова познанства, враћају се вољени,
On such a day, new acquaintances are attracted,

користећи свој углед и своја познанства са људима на положају,
relying on his reputation and his acquaintance with important people,

теже је успоставити нова познанства и односе.
it is harder to make new acquaintances and relationships.

Запамтите како сте је препознали током свог познанства и отјерали мисао да сте темељно проучавали особу.
Remember how you recognized her during your acquaintance and chase away the thought that you thoroughly studied a person.

преведе виртуална познанства у стварност.
translate virtual acquaintances into reality.

Нема ближег познанства, нема тешње повезаности од повезаности јединством мисли,
There is no closer acquaintance, there is no tighter bond, than the bond of oneness of thoughts,

чује себе мисли и да нова познанства.
make new acquaintances.

одличан начин за успостављање познанства и комуникације.
also an excellent way to establish acquaintance and communication.

Године, дрога Карла и њен тадашњи момак брутално су убили два познанства с пиккашом.
In 1984, a drugged-out Karla and her then-boyfriend brutally murdered two acquaintances with a pickaxe.

пријатеља, познанства или неког у својој мрежи.
friend, acquaintance, or someone in their network.

сумњива познанства и жеђ за славом.
dubious acquaintances and a thirst for glory.

Постоји и посебан механизам психе који повећава коефицијент повјерења у људе у зависности од трајања познанства.
There is also a special mechanism of the psyche that increases the coefficient of trust in people depending on the duration of the acquaintance.

стекну нова познанства, воде активан животни стил;
make new acquaintances, lead an active lifestyle;

Висока компатибилност брачног пара у браку сугерише да ови људи врло често након блиског познанства стварају породице.
The high compatibility of couples in marriage suggests that these people very often after close acquaintance create families.