ПОЗНАНСТВО - превод на Енглеском

• acquaintance
• acquaintanceship
• knowledge
• experience

Примери коришћења Познанство на Српском и њихови преводи на Енглески

то значи да саговорник спреман за разговор и познанство.
then the partner is ready for communication and knowledge.

упоређује свако ново познанство са мушкарцем са његовим претходним искуством.
compares each new acquaintance with a man to his previous experience.

Патон је обновио своје познанство са пријатељицом из детињства Беатрис Ајер,
Patton renewed his acquaintance with childhood friend Beatrice Ayer,

Како спријечити губљење времена на дјевојчице без озбиљних погледа на познанство на интернету?
How to prevent waste of time on girls without serious views of acquaintance on the Internet?

Важно је да човек схвати да му неће бити ускраћено познанство или комуникација.
It is important for a man to understand that he will not be denied acquaintance or communication.

Године 1945. преселио се у Париз где му је познанство са Георгеом ДумЕзилом,
In 1945 he moved to Paris where his acquaintance with George DumÈzil,

Можда јој је драго само да комуницира само као познанство, а не ближе, а неприкладно је порицати
She may be pleased only to communicate only as acquaintances, not closer, and it is inconvenient

Сврха комуникације може бити познанство, жеља да се успостави контакт са особом због симпатије или користи.
The purpose of communication can be an acquaintance, a desire to make contact with a person because of sympathy or benefit.

Познанство је потрајало неко време
The acquaintance continued after a certain period of time

где је стекао познанство многих славних хемичара и лекара.
where he formed the acquaintance of many illustrious chemists and physicians.

који су се на екрану појавили кроз познанство.
who got on the screen through an acquaintance.

се нада да неће доћи до неког софистицираног начина за" необавезно" познанство.
one can only hope that he will not come up with some sophisticated way for“casual” dating.

Године 1945. преселио се у Париз где му је познанство са Георгеом ДумЕзилом,
In 1945 he moved to Paris where his acquaintance with[[Georges Dumézil]],

На пример, ако се догоди познанство са пријатном особом,
For example, if an acquaintance with a pleasant person happens,

провери његов ниво енглеског и да разговара са њим.[ 1] Познанство је прерасло у сарадњу у којој је Украјинац постао музички продуцент,
level of English and to talk with him.[1] The acquaintance grew into a collaboration where the Ukrainian became a music producer

Направите нова познанства, пријатељска и са мушкарцима.
Make new acquaintances, both friendly and with men.

Његове застрашујуће нова познанства, и уопште комуникацији, као што су….
His frightening new acquaintances, and in general communication, as such….

Nova poznanstava mogla bi brzo da prerastu u iskrenu ljubav.
New acquaintances may quickly escalate to become love affairs.

Ваша познанства сигурно ће вам рећи додатну виталност.
Your acquaintances will surely tell you the extra vitality.

Pitali ste za poznanstvo, i ja sam vam to rekao.
You asked for acquaintances, and I gave them to you.