ПОЗНАТИЈА - превод на Енглеском

• known
• better known
• more commonly known
• more familiar

Примери коришћења Познатија на Српском и њихови преводи на Енглески

Европска унија- често познатија као ЕУ- економско је
The European Union- often known as the EU- is an economic

Међународна криминалистичка полицијска организација, познатија по својој телеграфској адреси
The International Criminal Police Organization, better known by its telegraphic address Interpol,

Џејн Марпл( енглески: Jane Marple), познатија као госпођица Марпл( енглески:
Jane Marple, usually known as Miss Marple,

Софија Блувштејн, познатија као Соња„ Златна рука“ постала је чувена„ краљица руских лопова“ захваљујући фантастичној лепоти,
Sophia Bluvstein, better known as Sonya the Golden Hand, gained notoriety as the“Queen of Russian Thieves”- because of her jaw dropping looks,

Директива 2011/ 65/ ЕС, познатија као РоХС 2 је измењена закона који је првобитно уведен 2002. године.
Directive 2011/65/EU, better known as RoHS 2 is a recast of legislation originally introduced in 2002.

Друга, обично већа слика, познатија је као грб и углавном је јединствена
Another, usually larger, image is known as an avatar and is generally unique

Јожефа, познатија као катедрала Светог Патрика, била је главна катедрала католичког епископа у Ауцкланду,
The Cathedral of St Patrick& St Joseph, better known as St Patrick's Cathedral, has been the

од којих се истицала донжон кула, познатија као Деспотова кула.
of which the tower of the towers, known as the Despot's tower, stood out.

Поручник Наташа Јар, познатија као Таша, је била људски официр Звјездане флоте рођена на Туркани IV,
Lieutenant Natasha Yar, better known as Tasha, was a Human Starfleet officer born on Turkana IV, and former security chief

Образовани робови формирали су нову заједницу Бо-Кап, која је и данас познатија као„ Малејска четврт”.
The slaves were known as“Cape Malays” thus is Bo-Kaap still known today as the Cape Malay Quarter.

Жаклин Шарлот Дифресној( 23. август 1931- 9. октобар 2006), познатија под уметничким именом Кочинел, била је француска глумица, забављачица и певачица.
Jacqueline Charlotte Dufresnoy(23 August 1931- 9 October 2006), better known by her stage name Coccinelle, was a French actress, entertainer and singer.

Испод ове може бити већа слика познатија као аватар, она је генерално уникатна
Below this may be a larger image known as an avatar; this is unique

Реплика најмоћније активиране нуклеарне бомбе у историји, у природној величини, познатија као Цар бомба,
A life-size replica of the most powerful detonated nuclear bomb in history, better known as the Tsar Bomba,

Ова унија је била познатија као Витезови рада
This union was more commonly known as the Knights of Labor

Потврдила је речи једног писца који је изјавио да„ је на југу Рут Браун познатија од кока-коле“.
She claimed that a writer had once summed up her popularity by saying,"In the South Ruth Brown is better known than Coca-Cola.".

Ова врста објекта је познатија под именом“ концентрациони логор” или, чак“ логор смрти”.
This type of facility is more commonly known as a“concentration camp,” or even a“death camp.”.

Овај ефекат је познатија, Како" спонтани куповина».
This effect is better known, how"spontaneous purchase».

Од 1940-те, ванземаљска бића познатија као" СИВИ" или" МАЛИ ЗЕЛЕНИ" су присутна широм света и увек се сматрало да посећују нашу планету како би нас проучавали….
Since the 1940s, alien beings known as"GRAYS" have been sighted around the globe with the thought that they visit our planet to study our….

Марта Џејн Канари( 1. маја 1852.- 1. августа 1903), познатија као Каламити Џејн,
Martha Jane Cannary(May 1, 1852- August 1, 1903), better known as Calamity Jane,

ИСТОРИЈАТПрва пијаца у Београду под именом пијаца Светог Андреје( у народу познатија као Велика пијаца) настала је 1824.
CPБBACKGROUNDThe first market in Belgrade named St. Andrew's market(more commonly known as the Big Market)