ПОЗОРНИЦУ - превод на Енглеском

• stage
• scene

Примери коришћења Позорницу на Српском и њихови преводи на Енглески

Зита-Џоунс се вратила на позорницу 2009. године оживљавањем мјузикла A Little Night Music, који је обележио њен деби на Бродвеју.
Zeta-Jones returned to stage in with a revival of the musical A Little Night Musicwhich marked her Broadway debut.

Добијате позорницу, са цртаним ликовима
You get a stage, with cartoon characters,

И овде, уместо вас, на позорницу је позван још једно чудо и они почињу да хвале његова достигнућа.
And here, instead of you, another prodigy is invited to the stage and they begin to praise his achievements.

Зита-Џоунс се вратила на позорницу 2009. године оживљавањем мјузикла
In 2009, Zeta-Jones came back to stage in the musical A Little Night Music,

је постављен у одсечени модел простора, као позорницу, и посматран са неке стране у аудиторијуму.
set in a cut-away model of the space, like a stage, and viewed from some way back in the auditorium.

од тада још није напустила позорницу.
in Burberry's spring/summer campaign, and she hasn't left the spotlight since.

Највероватније је уско грло људске популације која би поставила позорницу еволуционој" срећној мајци".
The most likely is a bottleneck of the human population that would set the stage for an evolutionary“lucky mother”.

других бројних кашњења, Јими Хендрик није однео позорницу до 9: 00 у понедељак ујутру.
Jimi Hendrix didn't take the stage until 9:00 am Monday morning.

који је у том тренутку излазио на позорницу.
who was taking in the scene.

која је напустила позорницу и сјајну уметничку каријеру за њега,
who left a stage and a brilliant artistic career for him,

Црква Пијемонт поставила је позорницу и звучнике на свом паркингу на Тхомастон Роад-у
Piedmont Church set up a stage and speakers in their parking lot on Thomaston Road

је забринула што је дијелила позорницу са неком од својих личних хероја.
she did reveal that she is anxious about sharing a stage with some of her personal heroes.

Izložbena pozornica za Izgubljeni hram Zagave.
The exhibition stage for the Lost Shrine of Zagawa.

Pozornica je tvoja, Mongerova.
It's your stage, the Monger.

Почела изградња летње позорнице„ Врело“.
The construction of the summer stage“Vrelo” has began.

Релативно мала позорница захтевала је дограђивање и продужење.
Relatively small stage required enlargement.

Ово је позорница осам, зар не?
This is stage eight, isn't it?

Na pozornicu za 5 minuta!
On stage in 5 minutes!

Na pozornicu, molim.
On stage, please.

Али гледај ми смо испод позорнице, као и сам пакао.
But look"we're under the stage, like hell.