ПОКАЖЕШ - превод на Енглеском

Хоћеш да му покажеш воћњак?

Don't you want to show him the grove?

Нешто си хтео да ми покажеш, Френк?

You have something to show me, Frank?

Човек жели да им покажеш своју љубав.

Ways men want you to show them your love.

Хоћеш ли да ми покажеш кућу?

Want to show me the house?

Мораћеш да му покажеш како.

You need to show him how.

Сети се у гневу да покажеш милосрђе.+.

May you remember to show mercy during the turmoil.+.

Побрини се да ти овај плати пре него што покажеш сисе.

Make sure this guy pays you before you show him any tit.

Показаћу своје, ако ти покажеш твоје.

I will show you mine if you show me yours.

Показаћу ти свој ако ми ти покажеш твој.

I will show you mine, if you show me yours.

Јеси ли спремна на то да опет покажеш своје лице?

Are you ready to show your face again?

си ти и не плашиш се да то покажеш.

you aren't afraid to show it.

Али, не разумем зашто они не могу да виде то што хоћеш да ми покажеш.

But, I don't really understand why they can't see whatever you wanna show me.

Али желим да ми покажеш Негде Унутар тог Црази Дог рутину Имате дешава Да сте заправо су на Маремма.

But I want you to show me that somewhere inside that crazy dog routine you've got going on that you actually are a Maremma.

Сад тражим да ми покажеш мало поштовања,

Now I need for you to show me a little respect,

М: Можеш ли да ми покажеш где се у Библији каже да је он јевреј?

Can you show me where in the Bible it says that he is a Jew?

кад покажеш узвишену снагу

when you show sublime strength to do all of this,

Да, али ако се крећеш довољно споро, и покажеш му да ниси претња, допустиће ти да му загладиш репне шиљке надоле.

Yes. But if you move slowly enough and you show her you're not a threat She will let you smooth her tail spikes down.

И савјетујем да му покажеш да га прихваташ, посебно јер је то дуг према цркви.

And I urge you to show him you accept it, especially as it is owed to the church.

Слушај, ако си толико нестрпљив да нам покажеш колико мрзиш тај страшни рат.

Listen, if you're so anxious to show us how much you hate this terrible war.

Мораш да дигнеш главу са стола. Ако им покажеш да си лидер, онда си лидер.

You've got to take the head of the table lf you show them you're a leader, you're a leader.

Примери коришћења Покажеш на Српском и њихови преводи на Енглески