ПОКАЗАТЕЉИМА - превод на Енглеском

• indicators
• metrics
• indications

Примери коришћења Показатељима на Српском и њихови преводи на Енглески

Агенција је утврдила да је 26% спроведено у складу са показатељима, док је за 61% оцењено да није уопште спроведено( док су преостале мере сматране делимично спроведеним).
the Agency found that 26% were implemented in accordance with the indicators, while 61% were deemed not implemented at all(while the remaining measures were deemed to be partially implemented).

то се може уочити промјенама у показатељима истраживања, побољшањем физичког облика фотографија прије почетка наставе
this can be noted by changes in the indicators of the survey, improvement of the physical shape of photos before the start of classes

Према објављеним показатељима стопа ризика од сиромаштва у 2012. години износи 24,
the Republic of Serbia. According to the indicators published, the at-risk-of-poverty rate in 2012 was 24.6%,

Demografski pokazatelji migracija.
Demographic indicators of migration.

Опасни показатељи крвног притиска
Dangerous indicators of blood pressure

Nefinansijske ključne pokazatelje uspešnosti važne za određeno poslovanje.
Key indicators regarding non-financial results which are relevant to a specific business activity.

Svi ekonomski pokazatelji su netačni.
All economic indicators are dismal.

Svi ekonomski pokazatelji u skorije vreme ukazuju na to da SAD srljaju ka recesiji.
All economic indicators are now pointing toward a deepening recession.

Informacije o ključnim pokazateljima poslovanja u realnom vremenu.
Information on key performance indicators in real time;

Pokazatelji vetra za daljinski lov.
Wind indicators for long-range hunting.

Показатељи горива и батерије.
Indicators of fuel and battery.

Nefinansijske ključne pokazatelje uspešnosti važne za određeno poslovanje.
Non-financial key performance indicators relevant to the particular business.

Ниски показатељи значи више јединичне трошкове одржавања.
Low indicators mean higher unit costs of maintenance.

Osnovni demografski pokazatelji za evropske zemlje( za 1990. i 1997. godinu).
Basic Demographic Indicators for European Countries(for 1990 and 1997).

Показатељ развијености једне земље је свакако развијен систем социјалне заштите.
One of the indicators of a country's development is its developed social welfare system.

Svi pokazatelji su govorili da ima rak testisa.
All indicators were saying he had testicular cancer.

Te stvari su jasan pokazatelj da si uradio nešto dobro.
These are obviously indicators that you're doing something right.

Izvori podataka, osnovni pokazatelji, metode analiza migracija.
Data sources, basic indicators, methods of migration analysis.

Околиш и енергија Краткорочни показатељи енергетске статистике, септембар 2012.
Environment and Energy Short-term Indicators of Energy Statistics, September 2012.

Показатељи аури могу бити.
Indicators of the aura can be.