ПОКАЗИВАЧА - превод на Енглеском

Витербијев пут се може реконструисати чувањем показивача који памте које стање x{\ displaystyle x}

The Viterbi path can be retrieved by saving back pointers that remember which state x{\displaystyle x}

Пар показивача, потомака пасмине која је дуго доминирала међу ловачким псима,

A pair of pointer, the descendants of the breed that has long dominated hunter's dogs,

Имамо симетричну ситуацију ако је q лево дете од p, тада пратимо десну децу од q, док не дођемо до показивача који води назад до pp.

The situation is symmetrically similar when q is the left child of p- we can follow q's right children to a thread pointing ahead to pp.

Традиционални начин указивања да је рачунар заузет јесте изменом показивача, што можете укључити одабиром Заузет показивач..

The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by choosing a Busy Cursor..

Имајте на уму да, јер постоје две самореференцијална показивача( лево

Note that because there are two self-referencing pointers(left and right),

Пар показивача, потомака пасмине која је дуго доминирала међу ловачким псима,

A pair of pointer, descendants of the breed that has long beenDominated among hunting dogs,

У Италији, прве копије показивача појавиле су се крајем 9. века

In Italy, the first instances of pointers appearedEnd of IX century

ако је изнад показивача и мора да се скрола

if it is above the pointer and one has to scroll up

Ако се користе оквири показивача, пролог ће обично поставити нову вредност оквира показивача регистра са стека показивача.

If frame pointers are being used, the prologue will typically set the new value of the frame pointer register from the stack pointer.

Вратила сам се лекару недељу дана касније, када је почео и отисак десног показивача" каже она.

I went back to the doctor a week later when my right pointer finger started swelling, too,” she says.

До краја 1800. године било је неколико врста показивача широм Немачке што је довело до оснивања одвојених клубова

By the late 1800's there were several types of pointers throughout Germany which led to separate clubs being established

Простор на стек за локалне променљиве се онда може издвојити постепено како се мења стек показивача.

Space on the stack for local variables can then be allocated by incrementally changing the stack pointer.

Тако алгоритам одржава два показивача у датој секвенци, једног( корњачу)

The algorithm thus maintains two pointers into the given sequence,

Делфи је уклонио потребу за додатним типом Показивача и показивача синтаксе, али је задржао механизам експлицитне конструкције.

Delphi removed the need for the additional Pointer type and pointer syntax, but retained the explicit construction mechanism.

У својој хардверској форми, FIFO се првенствено састоји од скупа показивача за читање и писање, логике складиштења и контроле.

In its hardware form, a FIFO primarily consists of a set of read and write pointers, storage and control logic.

може бити кретање ваше тастатуре сваки покрет показивача или притиском на тастер.

everything you do and could be keylogging your every pointer movement or keystroke.

дизајн компајлера, јер употреба near и far показивача утиче на перформансе.

compiler design difficult because the use of near and far pointers affects performance.

низова или функцијских показивача.

arrays of function pointers.

направи нови корен који има један кључ и два показивача.

create a new root which has one key and two pointers.

Паскал нема исту врсту показивача као C, али има индиректнoг оператора, који покрива најчешће употребе показивача у C-у.

Pascal doesn't have the same kind of pointers as C, but it does have an indirection operator that covers the most common use of C pointers.

Примери коришћења Показивача на Српском и њихови преводи на Енглески