ПОКОЛЕЊА - превод на Енглеском

• generations
• generation

Примери коришћења Поколења на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим на будућа поколења.
Thinking about future generations.

За које толико паде поколења.
Which for many a generation.

Мислим на будућа поколења.
I was thinking of future generations.

Особености авиона новог поколења.
Large choice of new generation aircraft.

Мислим на будућа поколења.
To think about future generations.

И свој живот дао за спас поколења.
She gave her life to preserve a generation.

Саборност обухвата сва поколења Светих Отаца.
Catholicity embraces all the generations of the Holy Fathers.

Инспирација за будућа поколења.
Inspiration of Future Generations.

Да увек је жив од поколења до поколења.
And keep alive from generation to generation.

И као кроз поколења, кроз нараштаје.
Now and in the generations to come.

Таква су то поколења.
Now these[are] the generations.

Господ Бог казнио је многа њихова поколења.
God's people have suffered for generations.

За наше младе и децу, будућа поколења.
For our children and for generations to come.

Ми радимо за будућа поколења.
We work for the generations.

а истина његова од поколења до покољења.
his truth is from generation to generation..

Било је невероватно помислити да су дословце сва поколења жена које су икада постојале била принуђена да трпе ове месечне неугодности током пола свог животног века.
It was incredible to think that virtually all the generations of women who had ever existed had been forced to endure these monthly inconveniences for half their lives.

Али дуг којим је Русија обавезала српски народ, 1914. године, тако је огроман да њега не могу вратити ни векови ни поколења.
But the debt the Serbian people owe to Russia for its actions in 1914 is so great that it won't be repaid in generations and centuries.

заједно смо одговорни за наслеђе поколења, наше земље и њене историје,
together we have the responsibility for the legacy of the generations, land and history,

која је постала символ вере многих поколења Американаца.
which became the new symbol of belief for generations of Americans.

Но дуг којим је Русија обавезала српски народ 1914. године је толико велики да њега не могу да врате ни векови ни поколења.
But the debt the Serbian people owe to Russia for its actions in 1914 is so great that it won't be repaid in generations and centuries.